検索結果- カタロニア語 - 日本語

sopar

名詞
男性形

夕食 / 晩餐

英語の意味
dinner; tea (evening meal)
このボタンはなに?

今度の土曜日、プロジェクトの成功を祝うために友人と夕食をとります。

This Saturday we'll have dinner with friends to celebrate the success of the project.

このボタンはなに?
関連語

plural

sopar

動詞

夕食をとる / 夕食を食べる

英語の意味
to dine, have dinner (have one's evening meal)
このボタンはなに?

今晩はバルコニーで一緒に夕食をとりたい。

This evening we want to have dinner together on the balcony.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

soparíem

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

この単語は『sopar』(夕食をとる)の第一人称複数条件法形です。つまり「私たちは夕食をとるだろう」となります。

英語の意味
first-person plural conditional form of sopar
このボタンはなに?

もし時間に間に合えば、私たちは近所のレストランで夕食をとるだろう。

If we arrived on time, we would have dinner at the neighborhood restaurant.

このボタンはなに?

soparies

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

「soparies」は、動詞「sopar」(夕食をとる)の条件法における、二人称単数形の活用形です。

英語の意味
second-person singular conditional form of sopar
このボタンはなに?

もし早く家に帰って来たら、あなたは私たちと一緒に夕食を食べるでしょう。

If you came home early, you would have dinner with us.

このボタンはなに?

soparà

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

これは動詞「sopar」の三人称単数未来形です。具体的には、未来形の直説法における、彼/彼女/それが夕食をとる、という意味を示す活用形となります。

英語の意味
third-person singular future indicative form of sopar
このボタンはなに?

明日、式の後で家族と夕食を食べるでしょう。

He/She will have dinner with the family after the ceremony tomorrow.

このボタンはなに?

soparíeu

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

カタロニア語動詞「sopar」の二人称複数条件法活用形です。これは『あなたたちは(夕食を)食べるだろう』という意味を表しますが、ここでは活用形としての説明になります。

英語の意味
second-person plural conditional form of sopar
このボタンはなに?

もし今日来てくれるなら、私たちと一緒に庭で夕食を食べていただけますか?

If you came today, would you have dinner with us in the garden?

このボタンはなに?

soparia

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

「sopar」の一人称単数条件法形および三人称単数条件法形

英語の意味
first-person singular conditional form of sopar / third-person singular conditional form of sopar
このボタンはなに?

もし時間があれば、今夜あなたと一緒に夕食を食べるでしょう。

If I had the time, I would have dinner with you tonight.

このボタンはなに?

soparàs

動詞
活用形 未来 直説法 二人称 単数形

「sopar」は『夕食をとる』という意味の動詞で、その二人称単数未来直説法(あなたが夕食をとる)にあたる活用形です。

英語の意味
second-person singular future indicative form of sopar
このボタンはなに?

もし遅く着いたら、家で夕食をとりますか、それともレストランで夕食をとりますか?

If you arrive late, will you have dinner at home or at the restaurant?

このボタンはなに?

soparem

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

「soparem」は、カタロニア語動詞「sopar」の未来指示法の第一人称複数形の活用形であり、意味そのものではなく、文法的な活用形を示します。

英語の意味
first-person plural future indicative form of sopar
このボタンはなに?

明日は祖父母とお気に入りのレストランで夕食を食べるでしょう。

Tomorrow we will have dinner with our grandparents at their favorite restaurant.

このボタンはなに?

sopareu

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

「sopareu」はカタロニア語の動詞「sopar」(夕食をとる)の二人称複数未来形であり、日本語では「あなたたちは夕食をとるでしょう」という意味になる。

英語の意味
second-person plural future indicative form of sopar
このボタンはなに?

明日、あなたたちは港のレストランで私たちと夕食を食べるでしょう。

Tomorrow you all will have dinner with us at the harbor restaurant.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★