検索結果- カタロニア語 - 日本語

tot

代名詞

すべて / 全部 / あらゆるもの

英語の意味
everything
このボタンはなに?

努力と忍耐があれば、すべては可能です。

With effort and patience, everything is possible.

このボタンはなに?

tot

形容詞

すべての / あらゆる / 全部の

英語の意味
all
このボタンはなに?

すべての町の住民が、火事の後に助け合うために通りに出ました。

All the townspeople came out into the street to help after the fire.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

tot amb tot

副詞
異形 別形

『tot amb tot』は、「amb tot」と同じ意味を持つ別形式です。つまり、すべてを含む、全体として、といった意味・用法で使用される表現です。

英語の意味
Alternative form of amb tot
このボタンはなに?

多くの障害がありましたが、全体としてうまくいきました。

I had many setbacks, but all in all it turned out well.

このボタンはなに?

tot sovint

副詞

非常に頻繁に / あまりにもしばしば

英語の意味
very often, all too often
このボタンはなに?

夏の間、私は朝早く非常に頻繁に海へ行きます。

During the summer, I very frequently go to the beach early in the morning.

このボタンはなに?

tot de

形容詞

たくさんの / 大量の / いっぱいの

英語の意味
lots of, tons of
このボタンはなに?

広場にはたくさんの人々が手作りの品を売っていた。

There were a lot of people in the square selling handmade goods.

このボタンはなに?

tot terreny

形容詞
不変化

全地形対応の / 悪路走行用の

英語の意味
all-terrain, off-road
このボタンはなに?

山道や人里離れたビーチを探検するために、全地形対応の車を買いました。

We bought an all-terrain vehicle to explore mountain tracks and remote beaches.

このボタンはなに?

malgrat tot

副詞

ともあれ / それにもかかわらず / いずれにしても / どちらにせよ

英語の意味
anyway, regardless
このボタンはなに?

ともあれ、私たちはプロジェクトを最後まで続けることに決めました。

In any case, we decided to continue with the project until the end.

このボタンはなに?

tot plegat

副詞

要するに / 全部合わせて / 総計して

英語の意味
in short / all together, in total
このボタンはなに?

多くの障害を乗り越えましたが、要するに、この経験は有意義でした。

We went through many obstacles, but, in short, the experience was enriching.

このボタンはなに?

tot sol

副詞

一人で / 独りで / 自分一人で

英語の意味
alone / on one's own
このボタンはなに?

彼は昨夜、一人で映画館に行った。

He went to the cinema alone last night.

このボタンはなに?

tot just

副詞

ただ / 単に / ~だけ

英語の意味
just, only (no more than)
このボタンはなに?

それはただのアイデアで、最終的な提案ではありません。

It's just an idea, not a definitive proposal.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★