ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

zieleniec

名詞

緑地 / 公園や街路樹などの緑の多い区域 / 観賞用に整備された植栽地

英語の意味
green area
このボタンはなに?

私たちの町には図書館のそばに小さな緑地があります。

There is a small green space next to the library in our town.

このボタンはなに?

zielenieć

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 自動詞 口語

緑色になる / (植物が)芽吹く、青々と茂る / (比喩的に)嫉妬で顔をゆがめる、嫉妬にかられる

英語の意味
(intransitive) to green (to become green) / (intransitive) to bloom, to blossom / (intransitive, colloquial) to turn green, to show one's envy or jealousy
このボタンはなに?

春になると、庭園は緑に変わり始め、周囲は新たな命を帯びる。

In spring, gardens begin to become green, and the entire area gains new life.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

zielenizna

IPA(発音記号)
名詞
口語 女性形 古風

緑の野菜 / 葉物野菜 / 青物 / 青菜 / 青果物

英語の意味
(colloquial) unripe, green fruit or vegetable / (dated) green vegetation
このボタンはなに?

気をつけて、この未熟な緑色の果物はまだ食べるに適していません。

Be careful, this unripe, green fruit is not ready to be consumed yet.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

zieleniak

IPA(発音記号)
名詞
口語 無生 男性形 方言

新鮮な果物や野菜を売る市場、店、屋台。八百屋

英語の意味
(colloquial) a market, shop or stall where fresh fruits and vegetables are sold; greengrocer's
このボタンはなに?

毎朝、新鮮な果物と野菜を買うために青果市場を訪れます。

Every morning I visit the produce market to buy fresh fruits and vegetables.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

zielenica

IPA(発音記号)
名詞
女性形

クロロフィル

英語の意味
chlorophyte
このボタンはなに?

湖には繁茂するクロロファイトが存在し、地域の水生生態系を支配していた。

In the lake, there was an abundant chlorophyte that dominated the local aquatic ecosystem.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

zielenina

IPA(発音記号)
名詞
女性形

野菜 / 青菜 / 葉物野菜 / 緑の野菜全般

英語の意味
vegetables, especially green vegetables; greens / greenfodder
このボタンはなに?

サラダに青野菜を加えて、さわやかな風味を楽しむのが好きです。

I like adding green vegetables to my salads to give them a fresh taste.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

zieleniutki

IPA(発音記号)
形容詞
指小形 活用形 比較不能

zielony の縮小語。

英語の意味
Diminutive of zielony.
このボタンはなに?

私の姉は、彼女のライフスタイルにぴったりの美しい小さな緑の自転車を買いました。

My sister bought a beautiful little green bicycle that perfectly fits her lifestyle.

このボタンはなに?
関連語

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

zielenieć z zazdrości

動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

嫉妬で青ざめる / 嫉妬で顔色を変える

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to be green with envy
このボタンはなに?

友人の新しい車を見たとき、彼は嫉妬で緑になりました。

When he saw his friend's new car, he turned green with envy.

このボタンはなに?
関連語

perfective

zielenienie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

ジェレニッチの動詞名詞

英語の意味
verbal noun of zielenić / verbal noun of zielenieć
このボタンはなに?

都市公園の緑化は大気の質の向上に寄与しました。

The greening of urban parks contributed to the improvement of air quality.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Zieleniec

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

Zieleniec はポーランド語の固有名詞で、主に姓として用いられる。男性・女性どちらの姓にもなりうる。語源的にはポーランド語の「zieleń(緑)」に由来すると考えられ、「緑地」「緑の場所」を連想させるが、固有名詞なので通常はそのまま音写される。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

グリーンさんは市のための革新的な建築プロジェクトを発表しました。

Mr. Green presented an innovative architectural project for the city.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★