もしあなたが自分の気持ちを裏切るなら、大切な人たちの信頼を失ってしまうかもしれません。

If you were to betray your feelings, you might lose the trust of those closest to you.

もしあなたが友達を裏切ったら、彼らの信頼を失うでしょう。

If you betrayed your friends, you would lose their trust.

会議で、あなたたちは私たちの最も深い秘密を裏切りました。

At the meeting, you betrayed our deepest secrets.

もし孤独を感じたなら、彼の秘密を裏切って自分の人生のコントロールを取り戻すでしょう.

If I felt alone, I would betray his secrets in order to regain control of my life.

もし状況がそう要求するなら、私たちはライバルに情報を漏らすでしょう。

If the situation required it, we would betray information to our rivals.

秘密の会話の中で、私たちは深い感情を裏切り、その結果に気づいていませんでした。

During a secret conversation, we betrayed our deep feelings, unaware of the consequences.

もしより大きな利益を得る機会があれば、ある人々は友人を裏切るでしょう。

Some people would betray their friends if they had a chance for greater profit.

インテリジェントなソフトウェアは、セキュリティの欠陥が発生した場合、いくつかの情報を漏らすだろう。

The intelligent software would betray some information if a security flaw occurred.

もし脅威を感じたら、家族を守るために戦略的な秘密を裏切るだろう.

If she felt threatened, she would betray strategic secrets to protect her family.

もし確固たる証拠があれば、私は正義のためにすべての忠誠を裏切るでしょう。

If I had irrefutable evidence, I would betray all loyalties in the name of justice.