ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

imię

IPA(発音記号)
名詞
中性形 古風 詩語

名前 / 名詞(文法範疇)

英語の意味
given name (name chosen for a child by its parents) / personal name (word or phrase indicating a particular person) / name (word or phrase indicating a particular thing) / (grammar, obsolete (except "imię własne")) noun (grammatical category); noun (grammatical category)
このボタンはなに?

両親から授けられた私の名前は、私に誇りをもたらす源です。

My given name, which I received from my parents, is a source of pride for me.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

w imię

IPA(発音記号)
前置詞
慣用表現

〜の名において(〜に訴えて) / 〜の名において(〜の名目・口実で)

英語の意味
(idiomatic) in the name of (with appeal to) [+genitive] / (idiomatic) in the name of (under the designation or excuse of) [+genitive]
このボタンはなに?

私たちは団結と力の名の下に集まり、世界を変えるために行動しました。

We gathered in the name of unity and strength to change the world.

このボタンはなに?

imię chrzcielne

IPA(発音記号)
名詞
中性形

洗礼名

英語の意味
Christian name, baptismal name
このボタンはなに?

私の洗礼名は、その知恵と優しさで知られる祖母に由来しています。

My Christian name comes from my grandmother, who was renowned for her wisdom and kindness.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

jak masz na imię?

表現

名前は何? / 君の名前は何?

英語の意味
what is your name?
このボタンはなに?

こんにちは。お名前は何ですか?

Hi, what's your name?

このボタンはなに?

jak masz na imię

IPA(発音記号)
表現
慣用表現 非形式的

あなたの名前は何ですか? / お名前は? / お名前を教えてください。

英語の意味
(idiomatic, informal) what is your name?
このボタンはなに?

こんにちは!話し始める前に、お名前は何ですか?

Hi! Tell me, what is your name, before we start our conversation.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★