検索結果- ポーランド語 - 日本語

wino

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 単数形 呼格 中性形

(中性名詞)ワイン

英語の意味
(n) wine
このボタンはなに?

私はワインが好きです。

I like wine.

このボタンはなに?

wino

IPA(発音記号)
名詞
中性形

ワイン

英語の意味
wine
このボタンはなに?

祝賀ディナーの間、ホストはすべてのゲストを魅了したワインを提供しました。

During the festive dinner, the host served wine that amazed all the guests.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

winorośl

IPA(発音記号)
名詞
女性形

ブドウの木 / ブドウのつる / ブドウが生える植物

英語の意味
(botany) grapevine (plant on which grapes grow)
このボタンはなに?

古い樫の木の陰で、豊かなぶどうのつるが育ち、その緑の葉で魅了していました。

In the shade of an old oak, a lush grapevine grew, enchanting with its green foliage.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

winogronowy

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能 関係形容詞

ブドウの / ブドウ味の / ブドウ色の

英語の意味
(relational) grape
このボタンはなに?

ピクニックでは、手作りの果物を使ったブドウジャムが提供され、すべてのゲストを魅了しました.

At the picnic, a grape jam made from homemade fruits was served, which delighted all the guests.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

winogrona

名詞
中性形

(中性名詞)ぶどう

英語の意味
(n) grapes
このボタンはなに?

私はぶどうが好きです。

I like grapes.

このボタンはなに?

winom

IPA(発音記号)
名詞
与格 女性形 活用形 複数形

winaの複数与格

英語の意味
dative plural of wina
このボタンはなに?

私たちは、人生における貴重な教訓をもたらしてくれた過ちに感謝の意を表しました.

We expressed our gratitude to the faults that brought us valuable life lessons.

このボタンはなに?

winom

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 中性形 複数形

複数与格

英語の意味
dative plural of wino
このボタンはなに?

シェフは、新しい料理を作り出すためのインスピレーションをワインから得て、その成功を収めています。

The chef owes his success to the wines, from which he draws inspiration to create new dishes.

このボタンはなに?

winowajczyni

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

(法律)winowajca(「犯人、不正行為者、有罪者」)の女性形

英語の意味
(law) female equivalent of winowajca (“culprit, wrongdoer, guilty party”)
このボタンはなに?

新たな刑事事件は世間に大きな関心を呼び起こし、警察はそのスキャンダラスな犯罪に関与した女性の犯人を捜索している。

A new criminal case has aroused massive public interest, and the police are searching for the female culprit responsible for the scandalous crime.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

winowajca

IPA(発音記号)
名詞
男性形 人称

犯人 / 加害者 / 罪を犯した人

英語の意味
(law) culprit, wrongdoer, guilty party
このボタンはなに?

証拠に照らして、犯人は明らかにされ、逮捕された。

In light of the evidence, the culprit was identified and apprehended.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

winograd

IPA(発音記号)
名詞
古風 無生 男性形

ブドウの木 / ブドウ(果物) / ブドウ畑(やや古語的・詩的用法)

英語の意味
(archaic) grapevine / (archaic) grape (fruit)
このボタンはなに?

古い邸宅の影で、ブドウの蔓が石造りの壁を絡ませ、昔ながらのポーランドのブドウ園の伝統を思い起こさせた。

In the shade of the old manor house, a grapevine entwined around the stone walls, evoking the tradition of old Polish vineyards.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★