ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

wilk

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形 口語

(男性名詞)オオカミ

英語の意味
(m) wolf
このボタンはなに?

オオカミは大きいです。

The wolf is big.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wilk

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形 口語

オオカミ / 狼の毛皮

英語の意味
wolf / male wolf, he-wolf / German Shepherd / wolfskin
このボタンはなに?

深い森の中で、狼が木々の影に潜んでいた。

In the deep forest, the wolf was lurking in the shade of the trees.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

augmentative

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Wilk

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

おとめ座(Virgo)

英語の意味
(astronomy) Lupus, a constellation
このボタンはなに?

夜、星空の下で、研究チームはルプス座を観測し、その豊かな星の配置に感嘆しました。

At night, under the starry sky, the research team observed the constellation Lupus, marveling at its rich distribution of stars.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

młody wilk

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形 慣用表現

若くて野心的な人 / 将来を嘱望される有望株 / 上昇志向の強い若者

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see młody, wilk. / highflier (young, ambitious person)
このボタンはなに?

若いオオカミは森の奥深くを探検し、野生の自然の秘密を発見した。

The young wolf was exploring the depths of the forest, uncovering the secrets of wild nature.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wilk morski

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現 男性形 人称

ベテラン船員 / 船乗り(海に慣れた船乗り)

英語の意味
(idiomatic) old salt, seadog (sailor accustomed to the sea)
このボタンはなに?

荒れた甲板に立ち、堂々たる古参の船乗りが広々とした海で数えきれない冒険の話を語った。

Standing on the stormy deck, the confident old salt recounted his countless adventures on the open sea.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wilk falklandzki

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

フォークランド諸島オオカミ(Dusicyon australis)

英語の意味
Falkland Islands wolf (Dusicyon australis)
このボタンはなに?

寒いツンドラにかつて、フォークランド諸島のオオカミが住んでおり、その美しさと強さは今日でも科学者たちを魅了しています。

In the cold tundra, the Falkland Islands wolf once lived, and its beauty and strength continue to fascinate scientists to this day.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

głodny jak wilk

IPA(発音記号)
形容詞
慣用表現 比較不能

とても空腹なさま / 飢えに苦しむほどお腹が空いているさま

英語の意味
(idiomatic, simile) very hungry, hungry as a wolf
このボタンはなに?

公園でのピクニック中に、昼食を待っている間、私は狼のようにお腹が空いていました.

During a picnic in the park, while we were waiting for lunch, I was as hungry as a wolf.

このボタンはなに?

wilk w jagnięcej skórze

名詞
異形 異形 有生 慣用表現 男性形

羊の皮をかぶった狼 / 外見は無害そうだが、内心に悪意や危険性を秘めた人や存在 / 善良そうに装いながら、陰では害を及ぼす人物 / 見かけと本性が大きく異なり、信用すると危険な相手

英語の意味
(idiomatic) Alternative form of wilk w owczej skórze
このボタンはなに?

彼の行動は、明らかに羊の皮をかぶった狼を彷彿させ、誰もが疑念を抱かせた。

His behavior, clearly reminiscent of a wolf in sheep's clothing, aroused doubt in everyone.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wilk w owczej skórze

IPA(発音記号)
名詞
有生 慣用表現 男性形

羊の皮をかぶった狼

英語の意味
(idiomatic) wolf in sheep's clothing
このボタンはなに?

彼を信用するな、彼は羊の皮を被った狼だから。

Do not trust him, because he is a wolf in sheep's clothing.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wilk syty i owca cała

ことわざ
慣用表現

相互合意が得られれば、双方に利益がある

英語の意味
(idiomatic) when a mutual agreement is found, win-win
このボタンはなに?

契約に署名する前に、双方は交渉を重ね、最終的にお互いに利益がある状態を保証する妥協点に達しました。

Before signing the contract, both parties negotiated to ultimately reach a compromise that ensured a win-win situation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★