ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

rzucać perły przed wieprze

動詞
慣用表現 未完了相 自動詞 文語

豚に真珠を投げる

英語の意味
(intransitive, idiomatic, literary) to cast pearls before swine
このボタンはなに?

懐疑的な人々を説得しようとして、マネージャーは豚に真珠を投げるのを避け、具体的な事実に集中しました。

Trying to persuade the skeptics, the manager did not want to cast pearls before swine, so he focused on concrete facts.

このボタンはなに?
関連語

perfective

rzucić perły przed wieprze

動詞
慣用表現 自動詞 文語 完了体

豚に真珠を投げる

英語の意味
(intransitive, idiomatic, literary) to cast pearls before swine
このボタンはなに?

その人がその価値すら理解できない相手に助言をすることは、まるで豚に真珠を投げるようなものだと気づいた。

Considering whether to offer advice to someone who cannot even appreciate its worth, I realized that helping in such a way is like casting pearls before swine.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

wieprzek

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

子豚 / 若い豚 / 食肉用の豚

英語の意味
young hog
このボタンはなに?

村の農場には、毎日すべての住民に喜びをもたらす元気な仔豚が住んでいました。

On the village farm, an energetic young hog lived, who brought joy to all the villagers every day.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★