検索結果- ポーランド語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

tchu

翻訳する

tchu

IPA（発音記号）

/txu/

名詞

与格活用形属格処格単数形呼格

dech の属格 / 与格 / 場所格 / 呼格単数形

英語の意味

genitive/dative/locative/vocative singular of dech

このボタンはなに？

Bez tchu kreatywności projekt został szybko zapomniany.

翻訳する

創造力の火花がなければ、そのプロジェクトはすぐに忘れ去られてしまった。

Without a spark of creativity, the project was quickly forgotten.

このボタンはなに？

詳細

ile tchu

IPA（発音記号）

/ˈi.lɛ ˈtxu/

副詞

異形異形慣用表現比較不能

できるだけ速く、全力で（走る・逃げるなどの動作のしかたを表す副詞的表現） / 息を切らして、精いっぱい

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of co tchu.

このボタンはなに？

Ten biegacz trenuje ile tchu, co wpływa na jego wytrzymałość.

翻訳する

このランナーは絶え間なくトレーニングを行っており、そのことで持久力が向上しています。

This runner trains non-stop, which improves his endurance.

このボタンはなに？

詳細

bez tchu

IPA（発音記号）

/bɛs txu/

副詞

比較不能

息を切らして / 息も絶え絶えに / 息もつかずに / 夢中で / 全力で

英語の意味

out of breath, breathlessly

このボタンはなに？

Po intensywnym treningu, cała drużyna była bez tchu, ale mimo zmęczenia cieszyła się z osiągniętych wyników.

翻訳する

激しいトレーニングの後、チーム全体が息切れしていましたが、疲労にもかかわらず達成した成果に喜んでいました。

After an intense workout, the entire team was out of breath, but despite the fatigue, they were happy with their achievements.

このボタンはなに？

詳細

co tchu

IPA（発音記号）

/t͡sɔˈtxu/

副詞

慣用表現比較不能

全力で / できるだけ早く

英語の意味

(idiomatic) at full tilt, as quickly as possible

このボタンはなに？

Biegał co tchu, żeby zdążyć na autobus.

翻訳する

彼はバスに間に合うために全速力で走った.

He ran at full tilt to catch the bus.

このボタンはなに？

詳細

do utraty tchu

IPA（発音記号）

/dɔ.uˈtra.tɨ ˈtxu/

副詞

慣用表現比較不能

息が切れるまで / へとへとになるまで

英語の意味

(idiomatic) until one is blue in the face

このボタンはなに？

Omawialiśmy plany na wakacje do utraty tchu, lecz nie udało nam się dojść do porozumienia.

翻訳する

私たちは休暇の計画について、息が尽きるほど議論したが、結局合意には至らなかった。

We discussed vacation plans until we were blue in the face, yet we couldn't reach an agreement.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する