美術展で、次から最後の絵画が来場者の間で最も強い感情を呼び起こしました。

At the art exhibition, the penultimate painting evoked the strongest emotions among the visitors.

私は特別な機会のためにコレクションから最後から二番目のドレスを選びました。

I chose the penultimate dress from the collection for a special occasion.

展示会では、批評家たちは最後から二番目の細部で飾られた彫刻に感嘆しました。

During the exhibition, critics admired sculptures adorned with penultimate details.

ディレクターは、その粘り強さと献身に対して、最後から2番目のアスリートたちを称賛しました。

The director congratulated the penultimate athletes for their perseverance and commitment.

私の実績リストで最後から二番目の場所を見つけ、それが更なる成功への原動力となっています。

I found the penultimate spot on my list of achievements, which motivates me to pursue further successes.

私は文学の世界に対する見方を変えた最後から2番目の本の内容に親しみました。

I familiarized myself with the content of the penultimate book that transformed my view of the world of literature.

私の最後から二番目の旅行は忘れがたいものでした。

My penultimate journey was unforgettable.

授業中、私は彼の貴重な助言をくださった前から二番目の先生に感謝しました。

I thanked the penultimate teacher for his valuable advice during the lesson.

エラーを見つけるために、会社の最後から二番目の報告書を精査しました。

I reviewed the penultimate reports of the company to find errors.

休暇の次から最後の日に、家族は湖のほとりにある絵のように美しい町を発見しました。

On the penultimate day of vacation, our family discovered a picturesque town by the lake.