ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

prosta

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形 呼格

prostyの女性主格 / 呼格単数

英語の意味
feminine nominative/vocative singular of prosty
このボタンはなに?

このシンプルな方法はあなたが問題を解決するのに役立ちます。

This simple method will help you solve the problem.

このボタンはなに?

prosta

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(幾何学)線

英語の意味
(geometry) line
このボタンはなに?

黒板に、2つの点間の最短距離を表す直線が描かれました。

On the board, a line was drawn that represented the shortest distance between two points.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

ostatnia prosta

IPA(発音記号)
名詞
女性形 慣用表現

最後の直線(競技でゴール前に続く直線区間) / 物事の最後の段階・最終局面 / ラストスパート・最後の追い込み

英語の意味
(idiomatic) home stretch, final portion of something
このボタンはなに?

最後の直線が、あらゆる困難にもかかわらず彼が目標を達成する原動力となった。

The home stretch motivated him to achieve his goal despite all the adversities.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

prostaczek

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形 男性形 人称

prostak / juggins の縮小語

英語の意味
Diminutive of prostak / juggins
このボタンはなに?

近所に小さな無礼者が現れ、その行動で住民たちを驚かせました。

A little boor appeared in the neighborhood, whose behavior astonished the neighbors.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

prostactwo

IPA(発音記号)
名詞
中性形 集合数詞

無作法 / 粗野 / 下品 / 田舎風 / 無作法な人々

英語の意味
boorishness, rudeness, vulgarity, rusticity / all boorish people
このボタンはなに?

エレガントな外見にもかかわらず、彼の話し方はしばしば社会規範から逸脱し、あからさまな粗野さを露呈していた。

Despite his elegant appearance, his way of speaking often deviated from social norms, revealing blatant boorishness.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

prostacko

IPA(発音記号)
副詞

無作法に、平民的に、一般的に、下品に

英語の意味
boorishly, plebeianly, commonly, vulgarly
このボタンはなに?

正式なディナーの最中、彼は礼儀正しさのルールを無視して非常識に振る舞った。

During the formal dinner, he behaved boorishly, disregarding the rules of good manners.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

prostaczka

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 女性形

(軽蔑的に)無教養で教育を受けていない人

英語の意味
(derogatory) one who is uncultured and uneducated
このボタンはなに?

パーティーでは、彼女は洗練されていない田舎者のように振る舞い、礼儀正しい行儀を無視した。

At the party, she behaved like an uncultured bumpkin, disregarding the rules of proper conduct.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

prostacki

IPA(発音記号)
形容詞

無作法な / 平民的な / 一般的な / 俗悪な

英語の意味
boorish, plebeian, common, vulgar
このボタンはなに?

彼の野暮ったい話し方は、どのパーティーでも目立っていた。

His boorish way of speaking stood out at every party.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

prostak

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 男性形 人称

粗野な人 / 無作法な人

英語の意味
(derogatory) one who is uncultured and uneducated
このボタンはなに?

その野蛮人は芸術と文化の真の美しさを認めることができなかった。

That boor could not appreciate the true beauty of art and culture.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★