検索結果- ポーランド語 - 日本語

poważnie

IPA(発音記号)
副詞

本当に

英語の意味
seriously
このボタンはなに?

私はその本が本当に好きです。

I really like this book.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

poważniej

IPA(発音記号)
副詞
比較級 活用形

比較級の形容詞・副詞につく接尾辞。praiseworthy, more praiseworthy のように比較級を示す。 / 比較を表す文法範疇。形容詞や副詞が二つのものを比べるときに用いる形。

英語の意味
comparative degree of poważnie
このボタンはなに?

私たちは、このプロジェクトが以前のものよりももっと真剣に扱われることを願っています。

We hope that this project will be treated more seriously than the previous one.

このボタンはなに?

poważniejszego

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 対格 有生 人称代名詞

比較級形容詞の活用形の一つ / polish語の形容詞の語形変化に関する説明

英語の意味
inflection of poważniejszy: / inflection of poważniejszy:
このボタンはなに?

最新の報告書で、より深刻な規則違反が明らかになり、直ちに介入が必要とされました。

In the latest report, a more serious breach of regulations was revealed that required immediate intervention.

このボタンはなに?

poważniejszy

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

comparison degree of poważny

英語の意味
comparative degree of poważny
このボタンはなに?

この問題は私たちが考えていたよりも深刻です。

This problem is more serious than we thought.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

na poważnie

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

真剣に / 真面目に / 本気で

英語の意味
(idiomatic) seriously, in earnest
このボタンはなに?

彼は自分の責任を真剣に扱っています。

He takes his responsibilities seriously.

このボタンはなに?

poważnieć

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 自動詞

深刻になる / 真面目になる / 表情が引き締まる

英語の意味
(intransitive) to become serious, to become grave
このボタンはなに?

事故のニュースが町に届くと、住民たちの間で雰囲気が真剣になり始めた。

When news of the accident reached the town, the atmosphere among the residents began to become serious.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★