検索結果- ポーランド語 - 日本語

pole

IPA(発音記号)
名詞
中性形 地域差 単数形 単数専用

(中性名詞)畑 / 耕地 / 面積 / 分野 / 入力欄 / フィールド

英語の意味
(n) field
このボタンはなに?

その畑でにんじんが育っています。

Carrots grow in the field.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pole

IPA(発音記号)
名詞
与格 女性形 活用形 処格 単数形

英語の説明: połaの単数与格 / 場所格

英語の意味
dative/locative singular of poła
このボタンはなに?

私は、その野原が正しい道を示してくれると信頼している.

I trust the field to show me the right path.

このボタンはなに?

pole bitwy

IPA(発音記号)
名詞
中性形

戦場

英語の意味
battlefield, battleground
このボタンはなに?

軍勢は決定的な戦いが始まる予定の戦場に向かって進んでいた。

The troops were marching towards the battlefield, where a decisive battle was about to take place.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pole karne

IPA(発音記号)
名詞
中性形

サッカーのペナルティエリア / ゴール前の特定の区域

英語の意味
(soccer) penalty area
このボタンはなに?

ストライカーは正確にボールをペナルティエリアに蹴り込み、相手ディフェンスに混乱をもたらした。

The striker precisely shot the ball into the penalty area, causing chaos in the opponent's defense.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pole widzenia

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現 中性形

視野 / 視界 / 見える範囲 / 活動範囲 / 守備範囲

英語の意味
(idiomatic) field of vision, field of view (that amount of area one can see) / (idiomatic) field (that area and list of responsibilities in which one works)
このボタンはなに?

車の運転中、ドライバーはすべての道路利用者の安全を確保するために、自分の視野を常に監視する必要があります。

While driving a car, the driver must constantly monitor their field of view to ensure safety for all road users.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pole minowe

IPA(発音記号)
名詞
中性形 広義 比喩的用法

地雷原 / (比喩的に)危険な状況 / 一歩誤ると深刻な問題を招きかねない局面

英語の意味
(military) minefield / (figuratively, by extension) minefield (a dangerous situation)
このボタンはなに?

兵士たちは訓練中、慎重に地雷原を回避しました。

The soldiers carefully avoided the minefield during training.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pole biologiczne

IPA(発音記号)
名詞
中性形

生体場 / 生物学的場

英語の意味
biofield
このボタンはなに?

科学者たちはバイオフィールドを研究し、人間の健康への影響をより深く理解しようとしました。

Scientists studied the biofield to better understand its influence on human health.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wyprowadzić w pole

IPA(発音記号)
動詞
口語 慣用表現 完了体 他動詞

だます / 欺く

英語の意味
(transitive, colloquial, idiomatic) to hornswoggle [+genitive = someone]
このボタンはなに?

ずる賢い詐欺師は、巨大な利益を約束して私の友人を騙すことができた.

A cunning con artist was able to hornswoggle my friend by promising him huge profits.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

wyprowadzać w pole

IPA(発音記号)
動詞
口語 慣用表現 未完了相 他動詞

だます / 欺く

英語の意味
(transitive, colloquial, idiomatic) to hornswoggle [+genitive = someone]
このボタンはなに?

マレクはロベルトを騙そうと決め、彼にすぐに利益が出ると約束した。

Marek decided to hornswoggle Robert by promising him a quick profit.

このボタンはなに?
関連語

perfective

polecałaś

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 過去形 二人称 単数形

second-person singular feminine past tense of ポレカッチ

英語の意味
second-person singular feminine past of polecać
このボタンはなに?

昨日、あなたは多くの客を引き寄せたユニークなレストランを勧めました。

Yesterday you recommended a unique restaurant that attracted many guests.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★