検索結果- ポーランド語 - 日本語

krok

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

ステップ

英語の意味
step
このボタンはなに?

最初のステップを踏みました。

I took the first step.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

krok po kroku

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

一歩ずつ / 少しずつ / 徐々に

英語の意味
(idiomatic) step by step, little by little, gradually
このボタンはなに?

料理の技を習得するためには、一歩一歩学んでいく必要がある。

To master the art of cooking, one must learn step by step.

このボタンはなに?

krokiet

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

コロッケ(カリカリの揚げ物)

英語の意味
croquette (a crunchy , deep-fried dish)
このボタンはなに?

新しいレストランで、私の妹は香ばしい衣と風味豊かな具材が皆を魅了した絶品のクロケットを試しました。

In the new restaurant, my sister tried an exquisite croquette, whose crunchy pastry and aromatic filling delighted everyone.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

krokiet

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

(ゲーム)クロッケー

英語の意味
(games) croquet
このボタンはなに?

夏のパーティーで、一群の友人たちがクロケットの試合を企て、忘れがたい時間を楽しみました。

During the summer party, a group of friends organized a game of croquet, enjoying unforgettable moments.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

krokiem

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 男性形 単数形

definite accusative singular of krok

英語の意味
instrumental singular of krok
このボタンはなに?

森を歩きながら、彼女は自然の美しさを一歩一歩感じ取った。

While traversing the forest, she discovered the beauty of nature with every step.

このボタンはなに?

krokami

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 男性形 複数形

krokの器用な複数形

英語の意味
instrumental plural of krok
このボタンはなに?

私たちは疲労にもかかわらず、着実な足取りで長い道のりを乗り越えました.

We overcame a long road, walking with steady steps despite our fatigue.

このボタンはなに?

kroki

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 無生 男性形 主格 複数形 呼格

krok の複数主格 / 対格 / 呼格

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of krok
このボタンはなに?

夕方の散歩中、彼女の歩みは古代の町の人けのない通りに響いていた。

During the evening walk, her steps resonated on the deserted streets of an ancient city.

このボタンはなに?

krokiew

IPA(発音記号)
名詞
女性形

垂木 / 屋根を支える斜めの梁 / 屋根の骨組みの一部

英語の意味
rafter (one of several internal beams extending from the eaves to the peak of a roof and constituting its framework)
このボタンはなに?

屋根の改修中、大工は構造の安定性を確保するために損傷した垂木を新しいものと交換しました。

During the roof renovation, the carpenter replaced the damaged rafter with a new one to ensure the stability of the structure.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wielkimi krokami

IPA(発音記号)
副詞
口語 慣用表現 比較不能

急速に近づいている、すぐそこ(口語、慣用句)

英語の意味
(colloquial, idiomatic) fast approaching, right around the corner
このボタンはなに?

街のすべての住民に新たな希望をもたらす春が、すぐそこに迫っています。

Spring, bringing new hope to all the residents of the city, is fast approaching.

このボタンはなに?

żółwim krokiem

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

非常にゆっくりと、のろのろと(直訳:亀の歩みで)

英語の意味
(idiomatic) at a snail's pace, very slowly
このボタンはなに?

彼は美しい風景を鑑賞しながら、亀の歩みで旅をした。

He traveled at a snail's pace, admiring the beautiful landscapes.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★