ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

kółko

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形 中性形

koło の縮小語 / 社交界、グループ。特に趣味や共通の興味を共有する人々のグループ。

英語の意味
Diminutive of koło / social circle, group; especially a group of people sharing a hobby or similar common interest
このボタンはなに?

美術の授業中、みんなが紙に自分の小さな円を描きました。

During art class, everyone painted their own small circle on the paper.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

boczne kółko

IPA(発音記号)
名詞
中性形

補助輪 / サイドホイール(子供用自転車の補助輪)

英語の意味
training wheel (literally "side wheel", smaller wheels attached to a bicycle to ease learning for a child)
このボタンはなに?

小さなピオトルシは、自転車で補助輪のおかげでバランスを保ち、自信を持つようになりました。

Little Piotruś feels more confident on his bike thanks to the training wheel, which helps him maintain his balance.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

w kółko

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

ぐるぐる(と) / 輪になって / 絶え間なく、しょっちゅう、何度も何度も

英語の意味
(idiomatic) around (one's axis) / (idiomatic) around (the circumference of a circle) / (idiomatic) all around, in all directions / (idiomatic) all the time, constantly, incessantly
このボタンはなに?

子供は回転するおもちゃで遊んでいて、自らの軸を中心に回転していた。

The child was playing with a spinning toy, rotating around its axis.

このボタンはなに?

kółko wzajemnej adoracji

名詞
異形 異形 蔑称 慣用表現 中性形

互いを過剰に褒め合い、外部からは自己満足的・排他的とみなされる人々のグループを指す表現。英語の “mutual admiration society” に相当する、やや軽蔑的な言い回し。

英語の意味
(derogatory, idiomatic) Alternative form of towarzystwo wzajemnej adoracji.
このボタンはなに?

公開討論の際、何人かの政治家が相互賞賛の輪を形成していることが指摘され、その結果、真摯な批判が欠如しているのではと疑念が生じた。

During the public debate, it was noticed that some politicians were forming a circle of mutual admiration, which raised suspicions about the lack of genuine criticism.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kółko i krzyżyk

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現 無生 男性形

三目並べ / ○×ゲーム

英語の意味
(idiomatic) tic-tac-toe, noughts and crosses
このボタンはなに?

友達との集まりの際、私たちは何度もエキサイティングな〇×ゲームを遊びました。

During a meeting with friends, we played several exciting rounds of tic-tac-toe.

このボタンはなに?

kółkom

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 中性形 複数形

kółkoの複数与格

英語の意味
dative plural of kółko
このボタンはなに?

ワークショップ中、メンターは彼らの熱意と創造性を認め、クラブに特別な賞を贈りました。

During the workshop, the mentor awarded special prizes to the clubs for their involvement and creativity.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★