ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

bywa

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

third-person singular simple present of [verb]

英語の意味
third-person singular present of bywać
このボタンはなに?

小さな町ではたいてい静かで平和なため、住民は安心感を感じています。

In the small town, it is quiet and peaceful, which makes the residents feel safe.

このボタンはなに?

bywaj

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

imperative second-person singular of bywać

英語の意味
second-person singular imperative of bywać
このボタンはなに?

人生があなたに試練を与えても、常に親切でいなさい.

Always be kind, even when life presents challenges to you.

このボタンはなに?

bywać

IPA(発音記号)
動詞
反復相 未完了相 不定 自動詞

時々〜することがある / (ある状態・場所に)よくいる/いることがある / 頻繁に起こる/しばしば生じる

英語の意味
(intransitive) to be once in a while; to appear, to frequent, to happen (to be)
このボタンはなに?

時々、公園にいるのが好きです。

I sometimes enjoy being at the park.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

bywalec

IPA(発音記号)
名詞
男性形 人称

常連客 / よく出入りする人

英語の意味
regular, denizen
このボタンはなに?

活気あるバーで、常連客は他の客の会話を注意深く観察していた。

In a bustling bar, a regular attentively observed the conversations of other patrons.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

bywaj

IPA(発音記号)
感動詞

さようなら / じゃあね / ごきげんよう / 達者でな / またな

英語の意味
farewell!
このボタンはなに?

さようなら、毎日があなたに新たな可能性をもたらしますように。

Farewell, may each day bring you new possibilities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Bywalec

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ベテランさんは芸術への情熱で知られ、地元のギャラリーの会長に選ばれました。

Mr. Veteran, known for his passion for art, was elected as the chairman of the local gallery.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

bywanie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

bywaćの動詞名詞

英語の意味
verbal noun of bywać
このボタンはなに?

図書館への毎日の訪問は、新しい本を発見する機会を与えてくれます。

Daily visits to the library allow me to discover new books.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

bywały

IPA(発音記号)
形容詞

経験豊富な / 場慣れした

英語の意味
experienced, seasoned
このボタンはなに?

経験豊富な旅行者たちは次の冒険に旅立ちました。

Experienced travelers set out on another expedition.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

bywały

IPA(発音記号)
動詞
活用形 非男性人間形 過去形 複数形 三人称

三人称複数形(男性非存在過去)

英語の意味
third-person plural nonvirile past of bywać
このボタンはなに?

古い町では、住民を魅了する奇妙な現象が頻繁に起こっていました。

In the old town, extraordinary phenomena used to occur that captivated the residents.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★