ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

wpływ

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

影響 / 効果 / 作用 / 勢力 / 影響力 / インスピレーション / 感化

英語の意味
influence, effect (ability to affect, control or manipulate)
このボタンはなに?

現代技術の影響が社会の発展に与える効果は計り知れません。

The influence of modern technologies on the development of society is invaluable.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wpływaliśmy

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 過去形 男性人称形

ヴプウィヴァチの一人称の男らしい過去

英語の意味
first-person virile past of wpływać
このボタンはなに?

選挙運動中、私たちは世論に影響を与えました。

During the election campaign, we influenced public opinion.

このボタンはなに?

wpływać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 自動詞

影響を与える / (水上を)入ってくる、流れ込む / (船・泳いで)入り込む、到着する

英語の意味
(intransitive) to swim in, to sail in / (intransitive) to influence, to affect [+ na (accusative) = on something/someone] / (intransitive) to arrive, to come in
このボタンはなに?

私たちは航海を始める前に港に入ることに決めました。

We decided to sail into the port before starting the voyage.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

wpływania

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

wpływanieの単数属格

英語の意味
genitive singular of wpływanie
このボタンはなに?

経済要因が地域の安定性に及ぼす影響の分析は、綿密な研究を必要とする。

The analysis of the influence of economic factors on the stability of the region requires meticulous research.

このボタンはなに?

wpływających

IPA(発音記号)
動詞
活用形 属格 処格 分詞 複数形 対格 男性人称形

definite accusative singular of wpływający / plural of wpływający / past tense of wpływający

英語の意味
inflection of wpływający: / inflection of wpływający:
このボタンはなに?

社会キャンペーンには、地域の政治の変化に影響を与えるさまざまな人々のグループが参加しました。

In the social campaign, various groups of people influencing changes in local politics took part.

このボタンはなに?

wpływającego

IPA(発音記号)
動詞
活用形 属格 男性形 中性形 分詞 単数形 対格 有生 人称代名詞

definite accusative singular of wpływający / plural of wpływający

英語の意味
inflection of wpływający: / inflection of wpływający:
このボタンはなに?

実験中に、化学平衡を乱す影響を与えるインパルスの効果が観察されました。

During the experiment, the effect of an influencing impulse that disrupted the chemical balance was observed.

このボタンはなに?

wpływającemu

IPA(発音記号)
動詞
与格 活用形 男性形 中性形 分詞 単数形

wpływającyの男性 / 中性単数与格

英語の意味
masculine/neuter dative singular of wpływający
このボタンはなに?

上司は、新しいプロジェクトの開発に協力した、チームの士気に影響を与えている同僚に感謝しました。

The boss thanked the colleague who influenced the team's morale for his help in developing a new project.

このボタンはなに?

wpływaniem

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

definite accusative singular of wpływanie

英語の意味
instrumental singular of wpływanie
このボタンはなに?

その企業は市場戦略に対する的確な影響によって利益を増やしました。

The company increased its profits thanks to precise influence on market strategies.

このボタンはなに?

wpływającą

IPA(発音記号)
動詞
対格 女性形 活用形 造格 分詞 単数形

wpływającyの女性単数対格 / 器楽単数形

英語の意味
feminine accusative/instrumental singular of wpływający
このボタンはなに?

私は地域社会の発展に影響を与える女性を称賛します。

I admire a woman influencing the development of the local community.

このボタンはなに?

wpływaniu

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 処格 単数形

wpływanieの単数与格 / 所格

英語の意味
dative/locative singular of wpływanie
このボタンはなに?

私は教授の、研究追求への道を開いた影響に感謝しています。

I thank the professor for the influence that inspired me to pursue research.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★