ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

droga

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形 呼格

expensive / dear

英語の意味
feminine nominative/vocative singular of drogi
このボタンはなに?

その高価なドレスは大金の値段だった.

This expensive dress cost a fortune.

このボタンはなに?

droga

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)道路

英語の意味
(f) road
このボタンはなに?

この道路は長いです。

This road is long.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

droga ekspresowa

IPA(発音記号)
名詞
女性形

高速道路。ポーランドで2番目に高いカテゴリーの道路。敷地内への直接アクセスはないが、2車線道路やアウトストラーダの他のいくつかの特徴を必要としない、アクセスが制限された高速道路。 / 他の国で同等の特徴を持つ道路。

英語の意味
expressway; second-highest category of road in Poland, a limited-access highway with no direct access to properties, but not requiring a dual carriageway and some other features of an autostrada / any road with equivalent features in other countries
このボタンはなに?

高速道路を走りながら、美しい風景に見惚れていました。

While driving on the expressway, we admired the picturesque landscapes.

このボタンはなに?

Droga Mleczna

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

天の川銀河 / 銀河系 / 私たちの銀河

英語の意味
(astronomy) Milky Way
このボタンはなに?

夜空に天の川が明るく輝き、すべての観察者の目を奪った.

In the night sky, the Milky Way shone brightly, attracting the attention of all observers.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

droga wodna

IPA(発音記号)
名詞
女性形

運河 / 水路 / 水運ルート

英語の意味
waterway
このボタンはなに?

新しい水路は地域間の貨物輸送を迅速に実現します。

The new waterway will enable the rapid transport of goods between regions.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

droga krzyżowa

IPA(発音記号)
名詞
女性形 比喩的用法 文語

十字架の道(イエス・キリストが十字架を背負って歩んだ道を題材にした一連の場面を表す、教会内や屋外に設置された絵画・レリーフ・彫像など) / 十字架の道(その各場面を順にたどり、祈りや黙想を行うカトリック教会の信心業) / 苦難の道/受難の道(比喩的に、長く続く試練や苦しみの多い人生・行程)

英語の意味
(Christianity) Way of the Cross (series of pictures or statues depicting the Stations of the Cross, as laid out around a church, along a road etc.) / (Christianity) Way of the Cross (religious devotions in connection with these stages) / (literary, figuratively) trials and tribulations, hardships
このボタンはなに?

聖金曜日に、信者たちは十字架の道に集まり、キリストの受難の神秘について祈り、考えました。

On Good Friday, the faithful gathered at the Way of the Cross to pray and reflect on the mystery of Christ's passion.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

droga wolna

IPA(発音記号)
感動詞
慣用表現 否定

すべてクリア、どうぞご自由に。

英語の意味
(idiomatic, chiefly negative) all clear, be my guest, good to go
このボタンはなに?

作業を続けてもよいかと尋ねたところ、彼は皮肉っぽく「全クリア」と答え、すべてがすでに決まっていることを示唆しました。

When I asked if I could continue working, he replied with irony, 'all clear', suggesting that everything was already decided.

このボタンはなに?

droga kołowania

IPA(発音記号)
名詞
女性形

誘導路

英語の意味
taxiway
このボタンはなに?

飛行機はタキシーウェイで左に曲がり、離陸の準備をしました。

The airplane turned left on the taxiway as it prepared for takeoff.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

droga startowa

IPA(発音記号)
名詞
女性形

滑走路(飛行機が着陸したり離陸したりするための滑走路)

英語の意味
runway (strip for airplanes to land on or take off from)
このボタンはなに?

飛行機は長いフライトの後、滑走路に着陸したばかりです。

The airplane has just landed on the runway after a long flight.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

drogach

IPA(発音記号)
名詞
活用形 処格 複数形

場所格複数形

英語の意味
locative plural of droga
このボタンはなに?

厳しい冬の環境では、運転手たちは道路で注意を払います。

In harsh winter conditions, drivers exercise caution on the roads.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★