検索結果- ポーランド語 - 日本語

śmiały

IPA(発音記号)
動詞
活用形 非男性人間形 過去形 複数形 三人称

third person plural (masculine non-existent past)

英語の意味
third-person plural nonvirile past of śmieć
このボタンはなに?

彼女たちは自分たちのビジネスを始める勇気を持ち、すべてが可能だと確信していました。

They dared to start their own business, convinced that everything was possible.

このボタンはなに?

śmiały

IPA(発音記号)
動詞
活用形 非男性人間形 過去形 複数形 三人称

三人称複数形(男性非存在過去)

英語の意味
third-person plural nonvirile past of śmiać
このボタンはなに?

学校の休み時間に、女子生徒たちは楽しそうに笑い、誰もがポジティブなエネルギーに包まれました。

During the school break, the schoolgirls laughed joyfully, spreading positive energy to everyone.

このボタンはなに?

śmiały

IPA(発音記号)
形容詞

大胆な

英語の意味
daring, bold
このボタンはなに?

彼は大胆な一歩を踏み出し、自分の感情を打ち明けました。

He took a daring step and confessed his feelings.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

śmiałym szczęście sprzyja

ことわざ
慣用表現

幸運は勇敢な者に味方する / 大胆な行動には幸運がついてくる

英語の意味
(idiomatic) fortune favors the bold
このボタンはなに?

人生ではリスクを取るべきです。なぜなら、勇敢な者に幸運は味方するからです。

In life, one must take risks because fortune favors the bold.

このボタンはなに?

śmiałymi

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 造格 複数形

plural instrumental of śmiały

英語の意味
instrumental plural of śmiały
このボタンはなに?

ジャングルを旅する間、探検家たちは勇敢な足取りで歩みました。

During the journey through the jungle, the explorers moved with brave steps.

このボタンはなに?

śmiałych

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 処格 複数形 対格 男性人称形

definite accusative singular of śmiały

英語の意味
inflection of śmiały: / inflection of śmiały:
このボタンはなに?

私たちは、どんな危険も恐れなかった勇敢な探検家たちの一団に出会いました。

We met a group of brave explorers who were not afraid of any dangers.

このボタンはなに?

śmiałym

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 造格 処格 男性形 中性形 単数形 与格 複数形

definite accusative singular of śmiały / plural of śmiały

英語の意味
inflection of śmiały: / inflection of śmiały:
このボタンはなに?

式典で彼は、全ての出席者にインスピレーションを与える勇敢なリーダーとして評価されました。

At the ceremony, he was recognized as a brave leader, inspiring everyone present.

このボタンはなに?

śmiałyby

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 非男性人間形 複数形 三人称

third-person non-masculine personal plural conditional of śmieć

英語の意味
third-person plural nonvirile conditional of śmieć
このボタンはなに?

自分たちの可能性を信じる女性たちは、新しい挑戦に果敢に立ち向かうだろう。

Women, believing in their abilities, would dare to take on new challenges.

このボタンはなに?

śmiałyby

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 非男性人間形 複数形 三人称

śmiaćの三人称複数非男性的条件法

英語の意味
third-person plural nonvirile conditional of śmiać
このボタンはなに?

子供たちは、もし親が面白い話をしてくれたら笑うでしょう.

The children would laugh if their parents told them funny stories.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★