ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

założyć

IPA(発音記号)
動詞
完了体 他動詞 口語 自動詞 再帰形

着る、身につける / (人・動物に衣服や装備を)着せる、装着させる / (土台・組織などを)設立する、創設する、立ち上げる / (会社・団体を)設立する、創業する / (計画・前提・仮定などを)立てる、設定する、仮定する / (装置・設備を)設置する、据え付ける / (しおりなどで)印をつける / (表面を何かで)覆う、かぶせる / (法的手続きとして)訴訟を起こす / (賭け事で)賭ける / (責任や仕事を)引き受ける

英語の意味
(transitive) to put on; to put clothing or equipment on a person or animal / (transitive) to cover (a surface) with objects put next to each other [+instrumental = with what] / (transitive) to mark (a book or page) with a bookmark / (transitive) to block, to bar, to keep closed by putting something in front of it / (transitive) to start; to found (to start an organization) / (transitive) to create / (transitive) to set up / (transitive, colloquial) to install / (transitive) to plan, to make (a plan), to set (a goal) / (transitive, law) to file (a lawsuit or legal request) / (intransitive) to assume / (reflexive) to bet, to impone, to wager [+ z (instrumental) = with someone] [+ o (accusative) = the stakes, or the event bet on]
このボタンはなに?

出かける前に、私はセーターを着なければなりません。なぜなら寒いからです。

Before leaving, I have to put on a sweater because it is cold.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

założyć opatrunek

動詞

包帯を巻く / ドレッシングを施す / 傷口などに覆いを当てる

英語の意味
to apply a dressing
このボタンはなに?

手の切り傷にドレッシングを施さなければなりません。

I have to put a dressing on the cut on my hand.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★