ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

łez

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of łza

英語の意味
genitive plural of łza
このボタンはなに?

懐かしい散歩の間に、失われた愛の記憶が悲しみの涙の味を呼び起こした.

During a nostalgic walk, memories of lost loves evoked the taste of sorrowful tears.

このボタンはなに?

wyciskacz łez

IPA(発音記号)
名詞
口語 慣用表現 無生 男性形

涙を誘う映画や本 / 感動を売りにした作品 / 過度に感傷的な作品

英語の意味
(colloquial, idiomatic) tearjerker (film or book that moves the consumer)
このボタンはなに?

昨日、心を震わせる涙を誘う映画を見て、思わず涙が止まらなかった。

Yesterday, I watched a tearjerker that made it impossible for me to hold back my tears.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

padół łez

IPA(発音記号)
名詞
無生 文語 男性形

(文学的な)涙の谷

英語の意味
(literary) vale of tears
このボタンはなに?

詩人の物語では、涙の谷を進むことが運命に立ち向かう苦労を象徴していました。

In the poet's tale, journeying through the vale of tears symbolized the arduous struggle against destiny.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

łezka

IPA(発音記号)
名詞
指小形 女性形 活用形

diminutive of łza

英語の意味
Diminutive of łza.
このボタンはなに?

コンサートの間、私の顔に小さな喜びの涙が浮かびました。

During the concert, a little tear of joy appeared on my face.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

łezce

IPA(発音記号)
名詞
与格 女性形 活用形 処格 単数形

単数与格 / 所格

英語の意味
dative/locative singular of łezka
このボタンはなに?

厳しい一日の後、すべての安らぎの瞬間に対し涙に感謝しました。

I thanked the teardrop for every moment of relief after a hard day.

このボタンはなに?

łezek

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 属格 複数形

plural genitive of łezka

英語の意味
genitive plural of łezka
このボタンはなに?

彼女が悲しい知らせを見たとき、頬にいくつかの涙が浮かんだ。

A few teardrops appeared on her cheek when she saw the sad news.

このボタンはなに?

łezki

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形 呼格

definite accusative singular of łezka

英語の意味
inflection of łezka: / inflection of łezka:
このボタンはなに?

古い映画を見ていたとき、彼女の頬に現れた小さな涙に気づきました.

When I was watching an old movie, I noticed that tiny teardrops appeared on her cheeks.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★