検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

點點

広東語の発音(粵拼)
副詞

少し / わずかに

英語の意味
a little bit
このボタンはなに?

この料理はほんの少しの塩で風味が引き立ちます。

This dish only needs a little bit of salt to enhance its flavor.

このボタンはなに?

點點點

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

(口語)ヤダヤダヤダ、ドットドットドット(省略記号‹…›、省略された詳細を表す)

英語の意味
(colloquial) yada yada yada, dot dot dot (ellipsis symbol ‹…›, standing for details which have been omitted)
このボタンはなに?

彼は話の中で余計な詳細を省くために、なんとかなんとかをよく使う。

He often uses yada yada yada to omit unnecessary details in his stories.

このボタンはなに?

一點點

広東語の発音(粵拼)
名詞

少し / わずか / ちょっと

英語の意味
a little bit
このボタンはなに?

このデザートはほんの少しの砂糖が入っているだけで、独特な香りを放っています。

This dessert contains only a little bit of sugar, yet it exudes a unique aroma.

このボタンはなに?

新點點

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
台湾閩南語 アモイ語 漳州方言

新品 / 全く新しい

英語の意味
(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) brand new; completely new
このボタンはなに?

昨日、市場で真新しいパソコンを見つけ、その性能は抜群で非常に実用的でした。

Yesterday, I discovered a brand new computer at the market, which had outstanding performance and was extremely practical.

このボタンはなに?

指指點點

広東語の発音(粵拼)
動詞

身振りで示す / 過度に批判する

英語の意味
to gesticulate; to gesture; to point / to point out; to indicate / to nitpick; to overly criticise; to dictate to
このボタンはなに?

会議中、彼は絶えず身振りを交えながら、自分の考えを伝えようとしていた。

At the meeting, he kept gesticulating, as if expressing his ideas through his movements.

このボタンはなに?

點點滴滴

広東語の発音(粵拼)
副詞

少しずつ

英語の意味
bit by bit; little by little
このボタンはなに?

彼は一点一滴の進歩で、徐々に心に描いた夢を実現しました。

He achieved his dreams gradually with bit by bit progress.

このボタンはなに?

點點滴滴

広東語の発音(粵拼)
名詞

断片; 少しずつ; あらゆるもの; すべて

英語の意味
bits and pieces; dribs and drabs; every bit of; everything
このボタンはなに?

すべての人生にはそれぞれ独特なあれこれがあり、それらが集まって一つの物語を成している。

Every life has its unique bits and pieces, which together form a complete story.

このボタンはなに?

星星點點

フレーズ
慣用表現

点々と散らばっているさま / あちこちに少しずつ存在しているようす

英語の意味
many and scattered / in bits and pieces; scrappy
このボタンはなに?

静かな夜、田舎の空は無数の散らばる星で飾られ、まるで数え切れない希望が瞬いているかのようでした。

On a quiet night, the rural sky was adorned with countless scattered stars, as if innumerable hopes were twinkling in the darkness.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★