Chinese

指指點點

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

zhǐzhǐdiǎndiǎn [Phonetic:zhízhǐdiándiǎn]

広東語の発音（粵拼）

zi² zi² dim² dim²

動詞

身振りで示す / 過度に批判する

英語の意味

to gesticulate; to gesture; to point / to point out; to indicate / to nitpick; to overly criticise; to dictate to

在会议上，他不停地指指點點，似乎在用动作表达自己的想法。

会議中、彼は絶えず身振りを交えながら、自分の考えを伝えようとしていた。

At the meeting, he kept gesticulating, as if expressing his ideas through his movements.