検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
鴨子
IPA(発音記号)
鴨子
IPA(発音記号)
名詞
俗語
官話
方言
鴨、アヒル / 男娼 / 高利貸し / 男性器、陰茎
英語の意味
duck (Classifier: 隻/只 m) / male prostitute; rentboy; moneyboy / male genitalia; penis
鴨子
IPA(発音記号)
鴨子湖
IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞
鴨子湖(ヤーズフー)は、中国湖北省荊州市石首市東勝村にある地名で、湖またはその周辺地域を指す固有名詞。
英語の意味
(~村) Yazihu (a village in Dongsheng, Shishou, Jingzhou, Hubei, China)
旱鴨子
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法
ユーモラス
泳げない人を指す比喩的、ユーモラスな表現。中国語「旱鴨子」は直訳すると「陸ガモ」だが、水に入っても泳げない人という意味で用いられる。
英語の意味
(figurative, humorous) person who cannot swim
小鴨子
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
野鴨子
IPA(発音記号)
ピンイン
公鴨子
IPA(発音記号)
ピンイン
母鴨子
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
晋語
官話
方言
母鴨子:メスのアヒル。特に、子ガモの母親となる成鳥の雌ガモを指す中国語(方言・北京語、晋語)の名詞。
英語の意味
(dialectal Mandarin, Jin) female duck
趕鴨子上架
ピンイン
動詞
口語
比喩的用法
誰かに自分の能力を超えたこと/荷の重いことを無理にさせるさまをたとえて言う表現。中国語の慣用句。
英語の意味
(figurative, colloquial) to make someone do something entirely beyond them
loading!
Loading...