最終更新日 :2025/11/26

趕鴨子上架

ピンイン
動詞
口語 比喩的用法

誰かに自分の能力を超えたこと/荷の重いことを無理にさせるさまをたとえて言う表現。中国語の慣用句。

英語の意味
(figurative, colloquial) to make someone do something entirely beyond them
このボタンはなに?

上司は私に無理難題を押し付け、高難度な国際会議の司会を務めるよう要求しました。

My boss forced me into an impossible task by requiring me to host this highly challenging international conference.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(比喩的、口語的)誰かに自分の能力を超えた何かをさせる

(比喩的、口語的)誰かに自分の能力を超えた何かをさせる

正解を見る

趕鴨子上架

老闆讓我趕鴨子上架,要求我主持這場高難度的國際會議。

正解を見る

上司は私に無理難題を押し付け、高難度な国際会議の司会を務めるよう要求しました。

上司は私に無理難題を押し付け、高難度な国際会議の司会を務めるよう要求しました。

正解を見る

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★