検索内容:
地位や姿勢が非常に高いさま / 人々や現実から離れて、上から目線で接するさま
あの古い宮殿では、王が高い位置に座し、臣下たちの生活を見下ろしている。
In that ancient palace, the king sits high above, overlooking the lives of his subjects.
とても幸せであるさま / たいへん喜んでいるようす
合格通知を受け取った瞬間、シャオミンはとても幸せそうに飛び跳ねた。
When he received the acceptance letter, Xiaoming jumped up feeling very happy.
自分にとって影響がなければ、物事を流す
近隣住民間の小さな争いに直面したとき、自分に関係のないことは放っておくという態度をとるのではなく、むしろ積極的に援助して仲裁に努めるべきです。
When faced with minor disputes among neighbors, we should not adopt an attitude of detachment—letting matters drift if they don't affect us personally—but instead actively extend a helping hand to mediate.
大衆よりも高い地位に就くこと / 一般の人々や現実に触れないこと / 孤立していること
会社の年次総会で、ショウミンはしばしば自らを群衆の上に位置づける態度を示し、同僚たちを言葉を失わせた。
At the company annual meeting, Xiao Ming often exhibited an attitude of setting himself high above the masses, leaving his colleagues speechless.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
