ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

立馬

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

馬を止める

英語の意味
to halt one's horse
このボタンはなに?

突如として訪れた危機に直面し、騎士は即座に馬を止め、状況を迅速に判断した。

Facing sudden danger, the knight halted his horse immediately to swiftly assess the situation.

このボタンはなに?

竹馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

おもちゃの馬 / 民俗舞踊に使われる竹馬

英語の意味
hobby horse (toy) / a bamboo horse used in a folk dance
このボタンはなに?

幼い頃の小明は、自分のおもちゃの馬に乗って、勇敢な騎士になりきることを夢見ていました。

When Xiao Ming was little, he loved riding his hobby horse (toy), imagining himself as a brave knight.

このボタンはなに?

騎馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

馬に乗る動作を指す中国語の動詞「騎馬」について、日本語での意味を列挙する。

英語の意味
to ride a horse; to be on horseback
このボタンはなに?

毎夏、彼は田舎に行って馬に乗り、大自然の自由を感じます。

Every summer, he goes to the countryside to ride a horse and experience the freedom of nature.

このボタンはなに?

木馬

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形

木で作られた馬の遊具など / トロイの木馬、悪意のあるコンピュータープログラム

英語の意味
wooden horse / rocking horse; hobby horse / pommel horse / Short for 木牛流馬/木牛流马 (mùniú liúmǎ). / Short for 特洛伊木馬/特洛伊木马 (Tèluòyī Mùmǎ, “Trojan horse (malicious computer program)”).
このボタンはなに?

子供たちは公園で古い木製の馬で遊んでおり、まるでおとぎ話の世界に迷い込んだかのようでした。

The children were playing with an old wooden horse in the park, as if they had stepped into a fairy tale.

このボタンはなに?

單馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞
古風

付き添いなしで一人で馬に乗るさま

英語の意味
(archaic) riding on a horse by oneself (without an escort)
このボタンはなに?

長い旅の途中、彼は一人で馬に乗り、前方に待ち受ける試練に勇敢に立ち向かった。

During the arduous journey, he rode on a horse by himself, bravely facing the challenges ahead.

このボタンはなに?

鞍馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

あん馬(体操競技で用いる器具) / 馬と鞍 / 鞍をつけて乗る馬・乗馬 / 馬に乗っての長い旅路 / 戦場で馬上で送る生活

英語の意味
(gymnastics) pommel horse / (literary) horse and saddle / (literary) horseback riding with a saddle / (literary) long journey on horseback / (literary) life on the battlefield
このボタンはなに?

全国体操選手権大会では、彼はポンメルホースの種目で非常に優れたパフォーマンスを披露し、観客から喝采を浴びました。

In the national gymnastics championship, he performed exceptionally well on the pommel horse, earning applause from the audience.

このボタンはなに?

馬嵬

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
歴史的用法

(歴史的)馬尾の宿場町(現在の陝西省興平の西に位置する)

英語の意味
(historical) the way station at Mawei (located to the west of present-day Xingping, Shaanxi)
このボタンはなに?

現代の陝西省興平の西にある歴史的遺跡の中で、Maweiは古代の重要な宿場町として、数多くの興亡と変遷を見届けました。

In the historical relics located west of present-day Xingping in Shaanxi Province, Mawei served as an important ancient way station that witnessed countless rises and falls over the ages.

このボタンはなに?

角馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳

角のある馬 / 人の本来の特徴を失うこと、またはあり得ないことの比喩

英語の意味
(literally) horned horse (metaphor for losing one's true features or an impossible occurrence)
このボタンはなに?

彼が伝説の角のある馬に似せようとしたとき、皆の嘲笑を買っただけでなく、本来の自分を失ってしまった矛盾が明らかになった。

When he tried to emulate the horned horse from legend, it not only drew ridicule from everyone, but also exposed the contradiction of losing his true self.

このボタンはなに?

驟馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

(古語)全速力で馬に乗る

英語の意味
(archaic) to ride one's horse at full gallop
このボタンはなに?

緊急命令を受けた騎士は、戦場へ向かって全速力で馬に乗り、敵の侵攻を迅速に食い止めようとした。

After receiving the urgent order, the knight rode at full gallop toward the battlefield, hoping to quickly stop the enemy's advance.

このボタンはなに?

拍馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語

(馬を)むちで打つ、けつをたたく / (人に)おべっかを使う、媚びへつらう、ごますりをする

英語の意味
to hit a horse on the rump with the hand or a riding crop / to brownnose; to suck up
このボタンはなに?

レース前に、騎手はムチを使って馬のお尻を叩き、馬が全速力で疾走するための刺激を与えます。

Before the race, the rider usually hits the horse's rump with a riding crop to stimulate the horse's full-speed sprint.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★