ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

馬嵬

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
歴史的用法

(歴史的)馬尾の宿場町(現在の陝西省興平の西に位置する)

英語の意味
(historical) the way station at Mawei (located to the west of present-day Xingping, Shaanxi)
このボタンはなに?

現代の陝西省興平の西にある歴史的遺跡の中で、Maweiは古代の重要な宿場町として、数多くの興亡と変遷を見届けました。

In the historical relics located west of present-day Xingping in Shaanxi Province, Mawei served as an important ancient way station that witnessed countless rises and falls over the ages.

このボタンはなに?

馬嵬驛

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
古風

古代中国の地名。現在の中華人民共和国・陝西省咸陽市興平市の西方にあった宿場(駅亭)の名称。 / 唐代、玄宗皇帝が安史の乱の最中に逃避行した際、楊貴妃がここで死を賜ったとされることで知られる歴史的地点。

英語の意味
(archaic) the way station at Mawei (located to the west of present day Xingping, Shaanxi)
このボタンはなに?

古跡を巡る旅の途中、彼らは馬嵬駅に立ち寄り、歴史の長い流れで積み重ねられた哀愁と輝きを感じました。

During their journey to explore ancient sites, they arrived at Mawei Station, feeling the vicissitudes and splendor accumulated over the long river of history.

このボタンはなに?

馬嵬坡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
古風

中華人民共和国・陝西省西安市近郊にかつて存在した驛駅・集落の名で、現在の興平市西方に位置する「馬嵬」(ばかい)と呼ばれた地の古称。唐代、安史の乱の際に楊貴妃がここで処刑されたことで知られる。 / 古代中国の地名。唐の玄宗皇帝と楊貴妃にまつわる歴史・伝承・文学作品(白居易『長恨歌』など)で言及される「馬嵬坡」(ばかいは)のこと。

英語の意味
(archaic) the slopes of Mawei (another name for the way station at Mawei, located to the west of present day Xingping, Shaanxi)
このボタンはなに?

長い歴史を持つ馬嵬の斜面は、唐朝の数え切れない伝説の秘密を守っている。

The slopes of Mawei, steeped in history, preserve countless legendary secrets of the Tang dynasty.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★