検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

面孔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 換喩

顔 / 人々 / 外観

英語の意味
(formal or Wu) face (Classifier: 張/张) / (figurative, metonymically) person; people / (figurative) appearance; form
このボタンはなに?

群衆の中で、私はその見覚えのある顔にすぐ気付きました。

In the crowd, I immediately recognized that familiar face.

このボタンはなに?

冷面孔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

冷たい顔 / 冷ややかな表情

英語の意味
cold face; frosty look
このボタンはなに?

彼はいつも冷たい顔をしており、人々に近づきにくい印象を与えていた。

He often presented a cold face, giving people the impression that he was unapproachable.

このボタンはなに?

香面孔

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
上海語

キスする

英語の意味
(Shanghainese Wu) to kiss
このボタンはなに?

静かな月明かりの下で、彼は長い間待ち続けた愛しい人に優しくキスした。

Under the tranquil moonlight, he gently kissed the beloved who had waited for so long.

このボタンはなに?

一面孔

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

(呉)顔全体(覆われている)

英語の意味
(Wu) one's whole face (being covered with)
このボタンはなに?

激しい試合の後、彼の顔全体は汗で覆われ、比類のない決意が浮かび上がった。

After the intense match, his whole face was covered with sweat, revealing an unparalleled spirit of determination.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★