検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

隱性

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
病理

隠れた, 潜在的な, 顕在化していない状態を指す形容詞。医学・遺伝学などで用いられ、症状や性質などが表面には現れていないが内在していることを表す。

英語の意味
hidden; concealed; secret / recessive / silent; asymptomatic; subclinical
このボタンはなに?

その芸術家の隠れた才能が彼の作品に驚きをもたらしている。

The artist's hidden talent fills his work with surprises.

このボタンはなに?

隱性基因

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

隱性基因

英語の意味
recessive gene
このボタンはなに?

科学者たちは、多くの病気の遺伝において劣性遺伝子が重要な役割を果たしていることを発見しました。

Scientists have discovered that recessive genes play a key role in the inheritance of many diseases.

このボタンはなに?

隱性性狀

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(生物学)劣性形質

英語の意味
(biology) recessive character
このボタンはなに?

植物品種改良の実験で、私たちは劣性形質が両方の対立遺伝子が劣性の場合にのみ現れることを発見しました。

In a plant breeding experiment, we discovered that the recessive character only appears when both alleles are recessive.

このボタンはなに?

隱性收入

ピンイン
名詞

隠れた収入 / 帳簿外収入

英語の意味
hidden income; off-the-books income
このボタンはなに?

会社が支給するボーナスやその他の福利厚生を通じて、従業員は基本給のほかに一定の隠れた収入を得ており、それが彼らの経済的安心感に寄与しています。

Through company bonuses and other benefits, employees, in addition to their basic salary, enjoy a certain amount of hidden income, which helps them feel more financially secure.

このボタンはなに?

隱性失業

ピンイン
名詞

不況による失業

英語の意味
recessive unemployment
このボタンはなに?

経済の転換により、多くの労働者が潜在的失業の問題に直面しており、労働市場で適切な職を見つけるのが困難になっています。

Due to economic transformation, many workers are facing the dilemma of recessive unemployment, making it difficult for them to find suitable opportunities in the labor market.

このボタンはなに?

隱性殺手

ピンイン
名詞
比喩的用法

(比喩的に)気づかないうちに人を死に至らしめる要因や存在を指す語。例えば、生活習慣病・大気汚染・ストレスなど、表面化しにくいが致命的な危険をはらむもの。

英語の意味
(figurative) hidden killer
このボタンはなに?

現代の生活において、ストレスはしばしば隠された殺し屋と見なされ、人々の心身の健康を次第に蝕んでいる。

The stress in modern life is often seen as a hidden killer, gradually eroding people's physical and mental well-being.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★