検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

通訊

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ニュースレポート、話、報道、プレス / ニュースの概要、ニュースレター

英語の意味
news report; story; coverage; press (Classifier: 篇 m c; 則/则 m c) / news in brief; newsletter (Classifier: 篇 m c; 則/则 m c)
このボタンはなに?

昨夜のニュース報道は最新の政府政策を明らかにし、市民の間で広く議論を引き起こしました。

Last night's news report revealed the latest government policies, sparking widespread discussion among the citizens.

このボタンはなに?

通訊

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

通信する(手紙・電報・電子的手段などで情報をやり取りする)

英語の意味
(dated) to send a message by letter or telegram; to communicate (within a system, in media, etc.)
このボタンはなに?

スマートフォンが普及する前は、人々は電報を使って思いを伝えていました。

In the era before smartphones, people used to send telegrams to express their feelings.

このボタンはなに?

通訊錄

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国大陸 俗語

通信録、アドレス帳

英語の意味
address book / homosexuality
このボタンはなに?

私は連絡先をより良く管理するために、アドレス帳を更新しました。

I just updated my address book to better manage my contacts.

このボタンはなに?

通訊員

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

特派員; 記者

英語の意味
correspondent; reporter
このボタンはなに?

戦場では、通信員が困難を恐れず、重要な情報を迅速に伝えました。

On the battlefield, the correspondent braved all hardships and promptly relayed vital intelligence.

このボタンはなに?

通訊社

ピンイン
名詞

通信社

英語の意味
news agency
このボタンはなに?

昨日、地元の通信社がこの地震による被害状況を報じました。

Yesterday, a local news agency reported the damage caused by the earthquake.

このボタンはなに?

通訊網

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

通信ネットワーク

英語の意味
communication network
このボタンはなに?

この近代都市は先進の通信網を備え、世界各地の人々を緊密に結びつけています。

This modern city boasts an advanced communication network that closely connects people from all over the world.

このボタンはなに?

即時通訊

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

即座にメッセージの送受信ができるコミュニケーション手段、またはそのシステムやサービスのこと。特にインターネットを介してリアルタイムにテキストや画像・スタンプなどをやりとりする仕組みを指す。

英語の意味
(communication, computing) instant messaging
このボタンはなに?

私は毎日インスタントメッセージを利用して、海外の友達と連絡を取り合っています。

I use instant messaging every day to keep in touch with my friends overseas.

このボタンはなに?

通訊衛星

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

通信に用いられる人工衛星 / 電波やデータ信号を中継するための衛星

英語の意味
communications satellite
このボタンはなに?

通信衛星は現代社会で極めて重要な役割を果たし、世界中の情報流通を促進しています。

Communications satellites play a crucial role in modern society, promoting the flow of information around the world.

このボタンはなに?

通訊地址

ピンイン
名詞

住所 / 連絡先住所

英語の意味
postal address
このボタンはなに?

請您更新您的郵便先,以便我們可以正確に請求書を送付できます。

Please update your postal address so that we can send the bills accurately.

このボタンはなに?

通訊作者

ピンイン
名詞

責任著者

英語の意味
corresponding author
このボタンはなに?

本研究論文では、責任著者が実験の設計と結果について詳しく説明し、読者が研究の全過程を十分に理解できるようにしています。

In this research paper, the corresponding author provided a detailed explanation of the experimental design and results, ensuring that readers fully understand the entire research process.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★