ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

辛苦

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
感動詞

援助に対して感謝の意を表す丁寧な表現。長期にわたる一般的な援助や特定の行為に対しても使用できる。

英語の意味
polite expression used in thanking someone for assistance given; can be used for general assistance over time or a specific act
このボタンはなに?

この複雑なプロジェクトで、大変お疲れ様でした。あなたのご助力に深く感謝しています。

In this complex project, thank you for your hard work; I truly appreciate your assistance.

このボタンはなに?

辛勞

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

骨身を惜しまずよく働くこと / 苦労をいとわずに尽くすこと

英語の意味
to toil
このボタンはなに?

彼は毎日建設現場で苦労して、家族のためにより良い生活を築いている。

He toils on the construction site every day to create a better life for his family.

このボタンはなに?

辛勞

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

苦労 / 重労働 / 苦しみ / 店員 / 従業員

英語の意味
toil; hard work; suffering / shop assistant; employee
このボタンはなに?

忙しい都市で、彼は絶えず様々な挑戦に直面し、毎日が苦労に満ちている。

In the busy city, he constantly faces various challenges, and every day is filled with toil.

このボタンはなに?

辛勞

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

骨の折れる / 苦労の多い

英語の意味
laborious; painstaking
このボタンはなに?

これは非常に骨の折れる仕事であり、皆の全力が必要です。

This is an extremely laborious task that requires everyone to give their all.

このボタンはなに?

辛夷

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

コブシ(Magnolia liliiflora) / コブシの花芽 / コブシ(Magnolia kobus)

英語の意味
Lily magnolia (Magnolia liliiflora) / flower bud of lily magnolia / Kobushi magnolia (Magnolia kobus)
このボタンはなに?

春が来ると、公園のリリーマグノリアは魅力的な白い花を咲かせ、多くの花見客を引き寄せます。

When spring arrives, the lily magnolia in the park blossoms with enchanting white flowers, attracting many visitors who come to admire them.

このボタンはなに?

細辛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

アサラム・シーボルディまたはワイルドジンジャー。(漢方薬では、口内炎の治療に外用され、抗生物質、麻酔薬、抗ヒスタミン薬、難聴の治療に内服されるハーブです。)

英語の意味
Asarum sieboldii or wild ginger. (An herb used in traditional Chinese medicine externally to treat mouth ulcers, and internally as an anti-biotic, anaesthetic, anti-histamine, and to treat deafness.)
このボタンはなに?

伝統的な中国医学では、野生生姜は口内炎や難聴の治療に頻繁に用いられ、外用・内服の両方で独自の効果を発揮します。

In traditional Chinese medicine, wild ginger is frequently used to treat mouth ulcers and deafness, offering unique benefits both externally and internally.

このボタンはなに?

苦辛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

つらくて苦しいさま / 非常に骨が折れるさま

英語の意味
hard, toilsome, painstaking
このボタンはなに?

何年もの苦労の努力を経て、彼はついに成功を収めました。

After years of arduous effort, he finally achieved success.

このボタンはなに?

辛烷

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

オクタン(炭素数8のアルカン)

英語の意味
(organic chemistry) octane
このボタンはなに?

オクタンはガソリンで重要な役割を果たす有機化合物のひとつです。

Octane is an important organic compound that plays a key role in gasoline.

このボタンはなに?

辛亥

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

辛亥: 十干の「辛」と十二支の「亥」が組み合わさった干支の一つで、六十干支の48番目にあたる年や日を指す語。五行では「金」と「亥(猪)」に対応し、「金の猪/金の豚」の意味合いも持つ。

英語の意味
The forty-eighth term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as "Metal Pig" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac.
このボタンはなに?

中国の伝統的な暦において、金豚は六十干支の第四十八番目を表し、しばしば粘り強さと転機を象徴すると解釈されます。

In traditional Chinese calendrical systems, the Metal Pig represents the forty-eighth position in the Chinese sexagenary cycle and is often interpreted as symbolizing resilience and transformation.

このボタンはなに?

辛酉

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国の干支の58番目の期間。中国の五行と十二支の関連用語から「金の鶏」と呼ばれることもあります。

英語の意味
The fifty-eighth term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as "Metal Rooster" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac.
このボタンはなに?

金属の鶏の年になると、人々はそれが変革と希望に満ちた年だと信じています。

Every Metal Rooster year, people believe it is a year full of transformation and hope.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★