検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

路線

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ルート / 旅程 / 道 / 走る道 / 道筋(特に政治的な性質のもの)

英語の意味
route; itinerary; way; run; path / line (especially of a political nature)
このボタンはなに?

このルートは歴史ある町と現代的な都市地域を通っており、旅行者が多様な文化を探求するのに最適な選択となっています。

This route passes through quaint towns and modern urban areas, making it an ideal choice for travelers to explore diverse cultures.

このボタンはなに?
広東語

路線

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

交通機関(例: バスや鉄道)の運行経路。つまり、ある地点から別の地点へ向かうために設定された道筋やルート。

英語の意味
route
このボタンはなに?

この路線はとても便利です。

This route is very convenient.

このボタンはなに?

路線圖

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

計画や戦略を示す図や文書 / 交通機関の路線を示す地図

英語の意味
road map / road map (plan of action)
このボタンはなに?

将来の発展の青写真を準備する際に、私たちは方向性を示すための詳細なロードマップが必要です。

When preparing the blueprint for future development, we need a detailed road map to guide our direction.

このボタンはなに?

上層路線

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

上層路線

英語の意味
upper-level line
このボタンはなに?

このセミナーでは、今後の発展のための戦略的な方向性を確立するために、上層の路線を採用することに決めました。

In this seminar, we decided to adopt the upper-level line to establish a strategic direction for future development.

このボタンはなに?

群眾路線

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

政治における大衆路線、群衆路線。とくに中国共産党が掲げた、指導部が大衆の中に入り、その意見や要求を汲み上げて政策や路線に反映させるという政治・指導方法を指す。

英語の意味
(politics) mass line
このボタンはなに?

革命運動の中で、共産党は大衆路線を用いて国民の創造力を喚起しました。

During the revolutionary movement, the Communist Party adhered to the mass line to inspire the people's creativity.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★