ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

意味、趣旨、味わい、面白さなどを表す漢字 / 中国語では「趣马」のような語で用いられ、特定の慣用表現を構成する文字

英語の意味
Only used in 趣馬/趣马 (“master of horse”).
このボタンはなに?

古代の軍隊では、馬大夫が騎兵を指揮する卓越した将軍として、その勇気と知恵が高く評価されていました。

In ancient armies, the master of horse was an exceptional general responsible for commanding the cavalry, celebrated for his bravery and wisdom.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形 廃語

おもしろみ、おかしみ、味わい / 風情、情緒 / 興味、関心 / おもむき、本質的な味わい

英語の意味
Alternative form of 趨/趋 (qū, “to run forward; to incline to; to lean forward”).
このボタンはなに?

夜明けの光が差し込むと、元気な子どもたちは校庭へ向かって駆け出し、新しい一日を迎えました。

At the break of dawn, the enthusiastic children dashed toward the playground to welcome a new day.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 別形 別形

おもしろみ / 興味 / 風情

英語の意味
interest; delight / interesting; amusing / aspiration and interests; inclination / objective; purport; intention / action; conduct / charm; appeal / Alternative form of 取 (qǔ, “to desire; to seek”). / Alternative form of 取 (qǔ, “merely; only”). / a surname
このボタンはなに?

彼は写真を通して生活の興味を見出し、そこから多くの作品にインスピレーションを得た。

He discovered the interest in life through photography and drew inspiration to create many works.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形 廃語

おもしろさ。味わい。風情。

英語の意味
Alternative form of 促 (cù, “to urge; to hasten; to press; hurriedly; hastily”).
このボタンはなに?

迫る締め切りに直面し、マネージャーは社員にプロジェクトの進捗を速めるよう促し続けた.

Facing an urgent deadline, the manager continuously urged the employees to speed up the project progress.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形 廃語

夜に巡回して夜警を鳴らすこと。見回りの夜警。

英語の意味
Alternative form of 掫 (zōu, “to go on night patrol and sound the night watches”).
このボタンはなに?

夜が訪れると、城を守る兵士たちは夜警に出動し、警鐘を鳴らして眠れる住民を呼び覚ました。

When night fell, the city guards went on their night patrol and sounded the alarm bells to awaken the sleeping residents.

このボタンはなに?

風趣

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

機知、ユーモア、陽気さ / スタイル、タッチ、センス

英語の意味
wit; humor; hilarity / style; touch; flair
このボタンはなに?

彼のウィットは集まった人々の中で際立ち、全員がリラックスして愉快な気分になりました。

His wit became the highlight of the gathering, making everyone feel relaxed and joyful.

このボタンはなに?

風趣

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

風趣(中国語: fēngqù)は、話や文章、態度などに現れるさりげないおかしみや味わい深いユーモア、上品で趣のあるおもしろさを指す形容詞的な語。英語の「witty」「humorous」に近いニュアンスを持つ。

英語の意味
witty; humorous
このボタンはなに?

彼の機知に富む会話は、いつも集まりを楽しいものにします。

His witty conversation always makes gatherings full of joy.

このボタンはなに?

樂趣

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

喜び / 楽しみ

英語の意味
delight; joy; pleasure; fun
このボタンはなに?

読書は彼に無限の喜びをもたらします。

Reading brings him endless delight.

このボタンはなに?

興趣

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞 不可算名詞

興味・関心 / 趣味 / おもしろみ・面白さ

英語の意味
(countable, uncountable) interest (feeling of curiosity about something) / (countable) interest (activity or subject one enjoys)
このボタンはなに?

彼はクラシック音楽に深い興味を持ち、さまざまな作曲家の作品を探し続けました。

He developed a deep interest in classical music, continuously exploring the works of various composers.

このボタンはなに?

意趣

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

興味 / 魅力

英語の意味
interest and charm
このボタンはなに?

この映画はクラシック音楽の興味と魅力を巧みに取り入れ、歴史の重厚感を感じさせながらも現代の活力にあふれています。

This movie cleverly incorporates the interest and charm of classical music, being rich in historical depth yet full of modern vitality.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★