検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

變臉

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

演劇などで感情表現のために瞬時に表情や仮面を切り替えること。特に中国の伝統芸能で用いられる技法。

英語の意味
(theater) rapid changes of facial expressions to show fear or anger
このボタンはなに?

四川オペラでは、俳優が驚くべき顔が一瞬で変わる技法を用い、登場人物の恐怖と怒りを表現して観客を圧倒しました。

In Sichuan Opera, the actor demonstrated a remarkable face-changing technique that rapidly altered his expressions to convey the character's fear and anger, leaving the audience in awe.

このボタンはなに?

變臉

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 動賓構造 口語

突然敵対的になる / 考えを変える

英語の意味
to suddenly turn hostile / to change one's ideas
このボタンはなに?

討論中、彼は急に険悪な態度に変わり、相手の言うすべての意見に対して強い敵意を示しました。

During the debate, he suddenly turned hostile and showed strong animosity toward every point made by his opponent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

變臉像翻書一樣

フレーズ

気分が急に悪くなる

英語の意味
to change one's mood to a bad one rapidly
このボタンはなに?

最初は笑顔を見せていた彼も、その知らせを聞くと、本をめくるように瞬く間に表情を曇らせ、深い失望を浮かべた。

He was all smiles at first, but upon hearing the news, his mood changed as quickly as flipping through a book, revealing deep disappointment.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★