検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

調和

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的)調味料、香料

英語の意味
(literary) seasoning; flavouring
このボタンはなに?

このシェフは、料理に深みを与えるために、調味料の使い方に特にこだわっています。

This chef pays special attention to the use of seasoning, giving the dish a well-defined flavor profile.

このボタンはなに?

調和

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

バランスが取れていて、全体としてまとまりや一体感があるさま。 / 互いに矛盾や衝突がなく、よく合っているさま。 / 音・色・デザインなどの要素が、お互いに響き合い心地よく感じられるさま。

英語の意味
harmonious; well-matched
このボタンはなに?

このレストランの装飾スタイルはとても調和的で、顧客に比類なき快適さと喜びを感じさせます。

The decor style of this restaurant is very harmonious, allowing customers to feel exceptionally comfortable and joyful.

このボタンはなに?

調和

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
否定文 書面語 古風

混ぜる / 調停する / 和解させる / 妥協させる / 味付けする / 風味を加える / なだめる

英語の意味
to mix; to blend / to mediate; to act as mediator / to reconcile; to compromise / to season; to add flavouring to / to placate; to conciliate / to cook
このボタンはなに?

シェフはさまざまな香辛料を巧みに混ぜ合わせ、独特な料理を作り出しました。

The chef skillfully mixed various spices to create a unique delicacy.

このボタンはなに?

不調和

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞

不調和な / 不協和な

英語の意味
disharmonious, discordant
このボタンはなに?

この交響楽団の演奏は不協和な響きを放ち、あたかも各楽器が主旋律を争っているかのようだ。

The performance of this symphony orchestra sounded disharmonious, as if every instrument was competing for the main melody.

このボタンはなに?

不調和

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

不調和 / 不和 / 敵意

英語の意味
disharmony, discord, enmity
このボタンはなに?

オーケストラのリハーサルでは、指揮者が各パート間の調和の欠如を解消し、完璧な音色の融合を目指して努力した。

During the orchestra rehearsal, the conductor worked hard to eliminate the disharmony among the sections in order to achieve a perfect blend of tones.

このボタンはなに?

調和平均數

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(数学)調和平均

英語の意味
(mathematics) harmonic mean
このボタンはなに?

平均速度を計算する際、調和平均は算術平均よりも各区間の速度の変化を正確に反映するために用いられます。

When calculating average speed, the harmonic mean more accurately reflects variations in speed across different segments than the arithmetic mean.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★