検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

記得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

覚えている / 覚えておく / 覚える(記憶にとどめる)

英語の意味
to remember
このボタンはなに?

本とペンを忘れずに持って行ってください。

Please remember to bring your book and pen.

このボタンはなに?

追記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

事後に何かを記録する;遡及的に書き留める / 死後に授与する

英語の意味
to record something after the fact; to retrospectively note down / to award posthumously
このボタンはなに?

会議が終わった後、彼はすぐに見落とされた重要な情報を記録しました。

After the meeting concluded, he promptly recorded all the important information that had been missed.

このボタンはなに?

記載

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

(一連の出来事)を記録する / 書面で記す / 書き留める

英語の意味
to record (a series of events); to put down in writing; to write down
このボタンはなに?

彼は航海中に起こった一連のスリリングな出来事を注意深く記録した。

He carefully recorded a series of thrilling incidents that occurred during his voyage.

このボタンはなに?

記載

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

記録された内容 / 書面に書き記された事項

英語の意味
record; written account
このボタンはなに?

この歴史書に記録された内容は、古代王朝の盛衰を示しています。

The record in this history book illustrates the ups and downs of ancient dynasties.

このボタンはなに?

附記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

付け加えて記すこと。補足として書き添えること。

英語の意味
to record in addition; to write additional notes
このボタンはなに?

会議の内容をまとめる際、張先生は追加でスケジュール変更に関するいくつかの細部を記録した。

While summarizing the meeting, Teacher Zhang recorded in addition several details regarding the schedule changes.

このボタンはなに?

附記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

追記・補足として書き加えること、またはその文章・メモ / 本文とは別に添えられるコメントや注記 / 余談的に付け加えられた説明

英語の意味
excursus; additional notes
このボタンはなに?

記事の終わりに、著者は詳細な挿話を通して説明を補強し、論点をより明確にしました。

At the end of the article, the author expanded the explanation with an elaborate excursus, making the argument clearer.

このボタンはなに?

禮記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

『礼記』。周代の礼制・儀礼・政治・社会制度などを体系的に記した儒教の重要古典の一つ。 / 儒教の五経の一つとされる礼に関する経典。のちに現在の形に編集された礼学の基本典籍。

英語の意味
The Book of Rites or Classic of Rites (a classic Confucian text describing the social forms, administration, and ceremonial rites of the Zhou dynasty)
このボタンはなに?

古代中国では、人々は儒教の儀式と倫理の奥深さを探求するために『礼記』を学びました。

In ancient China, people studied The Book of Rites to explore the mysteries of Confucian rituals and ethics.

このボタンはなに?

記敘

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

物事や出来事などをことばで述べること。叙述すること。

英語の意味
to narrate
このボタンはなに?

彼は日記にその刺激的で忘れがたい旅を語った。

He narrated that exciting and unforgettable journey in his diary.

このボタンはなに?

記誦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

暗記する / 記憶から暗唱する

英語の意味
to learn by heart; to recite from memory
このボタンはなに?

明日のスピーチに備えて、彼は夜通し原稿の細部を暗記した。

To prepare for tomorrow's speech, he spent the entire evening learning every detail of his script by heart.

このボタンはなに?

記號

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

表記 / マーク / 注記 / 印 / 記号 / 表意文字

英語の意味
notation; mark; note; seal; sign; ideogram
このボタンはなに?

数学者たちは複雑な概念を表現するために特別な記号をよく利用します。

Mathematicians often use special notation to express complex concepts.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★