検索内容:
言葉(スピーチや文章の中で); 言語; 用語
表彰式で、彼の言葉は感謝と希望に満ち、出席した全ての聴衆に深い感動を与えました。
At the award ceremony, his words were filled with gratitude and hope, deeply moving every listener present.
(文学的)話す;語る;言葉を述べる
深夜の静けさの中、詩人は窓辺に立ち、そっと語り、心に秘めた詩情を情熱的に伝えた。
In the deep, quiet night, the poet stood by the window and gently talked, eloquently revealing the hidden poetic emotions in his heart.
話すのが苦手で、うまく自分の考えや気持ちを言葉で表現できないこと。
彼は口下手ですが、彼の文章はいつも誰の心にも深く響きます。
Although he is inarticulate, his writing always deeply touches everyone's heart.
義正言辭は、正しく筋が通っていて、言葉遣いが厳しく毅然としているさまを表す誤記・誤用表現。正しくは「義正詞嚴/义正词严」で、正義にかなった、厳粛で厳しい物言いを指す。
研究者たちは『正義の弁辞』が実は『正義と厳かな言葉』の誤用であると指摘しているにもかかわらず、日常会話では依然として広く使用されている。
Although scholars indicate that 'righteous rhetoric' is actually a misconstruction of the original 'righteous and forceful language', it still remains widely used in everyday conversations.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★