ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
ke4
文字
方言 合成語中 広東語 略語 別形

ナス、オーベルジン / (広東語) 番茄 (faan¹ ke⁴⁻²、「トマト」) の略

英語の意味
(now in compounds or dialectal) eggplant; aubergine / (Cantonese) Short for 番茄 (faan¹ ke⁴⁻², “tomato”).
このボタンはなに?

新鮮なナスを使って香り高い料理を作り、皆が美味しく食べました。

I made a fragrant dish with fresh eggplant, and everyone enjoyed it thoroughly.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 歴史的用法

英語の意味
lotus stem / A state in modern Anhui
このボタンはなに?

今日は蓮の茎を使って革新的な料理を作ってみたところ、そのシャキッとした食感が忘れられない印象を与えました。

Today, I tried to create an innovative dish using lotus stem, whose crisp texture left a lasting impression.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
ke2
文字
広東語 口語

うんち / 大便

英語の意味
(Cantonese, colloquial) poop (Classifier: 篤/笃 c)
このボタンはなに?

公園を散歩しているときに、うっかりうんこの溜まったところを踏んでしまい、靴が汚れてしまった。

While taking a walk in the park, I accidentally stepped on a puddle of poop, staining my shoes.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
ke4
文字
広東語

広東語で、音訳や転写に用いられる文字。「茄」として固有の語義を持たず、主に音を表すために使われる。

英語の意味
(Cantonese) Used in transcription.
このボタンはなに?

広東語の録音の書き起こしを整理していると、表現しにくい音調に出くわすたびに、必ず転写記号でマークされることに気付いた。

While organizing the transcription of Cantonese recordings, I noticed that whenever there was an unexpressed tone, they would mark it with a transcription marker.

このボタンはなに?

雪茄

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

葉巻きたばこ / シガー / 巻きたばこ(特に葉巻)

英語の意味
(~煙) cigar (Classifier: 支 m c)
このボタンはなに?

彼は今夜、バルコニーで静かな夜を楽しむために葉巻に火をつけた。

He lit a cigar on the balcony tonight, enjoying a quiet evening.

このボタンはなに?

番茄

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

トマト

英語の意味
(Xianyou Min, Luoyuan Shehua) chilli pepper
このボタンはなに?

私は昨日、市場で新鮮なトマトを一かご買って、夕食のサラダに使いました。

Yesterday I bought a basket of fresh tomatoes at the market to use in tonight's salad.

このボタンはなに?

茄子

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

日本語では通常「ナス」「ナスビ」を指すが、ここでは広東語方言で「トマト」を意味すると説明されている。

英語の意味
(Qiaogang Cô Tô Cantonese) tomato
このボタンはなに?

今日の市場のトマトは大きくて赤く、サラダにぴったりです。

The tomatoes at the market today are big and red, perfect for making a salad.

このボタンはなに?

茄瓜

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 未分類 官話 平話

ナス(ナス科の植物およびその果実)

英語の意味
(Liping Mandarin, Cantonese, Pinghua) eggplant
このボタンはなに?

地元の市場で新鮮なナスをいくつか買い、家族のために美味しい炒め物を作りました。

I bought some fresh eggplant at the local market and used them to make a delicious stir-fry for my family.

このボタンはなに?

山茄

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

ローゼル (Hibiscus sabdariffa) / Solanum macaonense

英語の意味
roselle (Hibiscus sabdariffa) / Solanum macaonense
このボタンはなに?

新鮮に収穫したroselleを使ってお茶をいれたところ、その甘酸っぱい味わいがとても印象的でした。

I brewed a cup of tea with freshly picked roselle, and its sweet and sour taste is truly memorable.

このボタンはなに?

顛茄

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

ナス科の多年草植物で、特にアトロパ・ベラドンナ(ベラドンナ)を指す。猛毒を持ち、薬用や麻酔、化粧用などに使われてきた。 / ベラドンナから得られるアルカロイド(アトロピンなど)を含む生薬や製剤。

英語の意味
belladonna (Atropa belladonna)
このボタンはなに?

学者はベラドンナに独特な薬用成分が含まれていることを発見しましたが、不適切な使用は中毒を引き起こす可能性があります。

Scholars have discovered that belladonna contains unique medicinal compounds, but incorrect use may lead to poisoning.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★