ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

離群

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

群れや集団から離れること / 仲間や組織から抜けること

英語の意味
to leave a group
このボタンはなに?

伝統的な束縛に直面したとき、彼は毅然として群れを離れ、自分だけの自由への道を追求した。

When faced with traditional constraints, he resolutely left the group to pursue his own path to freedom.

このボタンはなに?

群組

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(ソーシャルメディア)グループ(分類子:個/個 m) / (医療)クラスター(症例)

英語の意味
(social media) group (Classifier: 個/个 m) / (medicine) cluster (of cases)
このボタンはなに?

昨日、そのグループで全国各地から来た新しい友達に出会い、皆でそれぞれの生活の物語を熱心に共有しました。

Yesterday, I met new friends from all over in the group, and everyone was eagerly sharing their personal life stories.

このボタンはなに?

群力

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的な)民衆の知恵と力

英語の意味
(literary) wisdom and power of the people
このボタンはなに?

国家が困難に直面している時、私たちは人民の知恵と力によって一丸となって挑戦に立ち向かいます。

When the nation faces hardship, it is through the people's collective wisdom and power that we unite to overcome difficulties.

このボタンはなに?

群力

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

群れの力、集団の力 / 大勢の人々の協力による力

英語の意味
(~村) Qunli (a village in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)
このボタンはなに?

昨夏、湖北省荊門市景山区永竜にあるQunliを訪れ、自然と伝統文化が見事に調和する魅力を体験しました。

Last summer, I visited Qunli in Yonglong, Jingshan, Jingmen, Hubei, and experienced a perfect blend of nature and traditional culture.

このボタンはなに?

集群

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

あつまる / あつめる / 集合する / 集結する / 群れをなす

英語の意味
to gather together; to assemble
このボタンはなに?

緊急時には、救援隊が利用可能なすべての資源を一緒に集め、できるだけ早く人命を救おうとします。

In emergency situations, the rescue team gathers together all available resources to save lives as quickly as possible.

このボタンはなに?

集群

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

集群

英語の意味
cluster; clan; group; colony
このボタンはなに?

計算能力を向上させるために、私たちは各種のタスクを調整するためのクラスタを展開しました。

To enhance computing performance, we deployed a cluster to coordinate various tasks.

このボタンはなに?

群毆

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

集団で殴る、寄ってたかって暴行する

英語の意味
to engage in gang fight
このボタンはなに?

あの若者たちは通りで集団喧嘩に加わり、その結果、数人が負傷しました。

Those young people actually engaged in a gang fight on the street, resulting in several injuries.

このボタンはなに?

群主

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
ネット用語

(インターネット)ソーシャルメディア上のグループ、特にチャットグループの管理者

英語の意味
(Internet) admin of a group on social media, especially a chat group
このボタンはなに?

昨夜、グループの管理者がチャットグループでゲーム交流を開始し、みんなとても楽しく過ごしました。

Last night, the group admin initiated a game interaction in the chat group, and everyone had a great time.

このボタンはなに?

群起

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

全員立ち上がる(何かをする)

英語の意味
to all rise (to do something)
このボタンはなに?

思いがけない危機に直面した際、市民は一斉に救援活動に参加しました。

When faced with an unexpected crisis, the citizens all rose to join the rescue efforts.

このボタンはなに?

群雄

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法 廃語

群をなしている英雄や有力者たち。特に、それぞれが勢力を持ち、互いに覇権を争っている状態を指す。転じて、スポーツや芸能、ビジネスなどの分野で、才能あるスター級の人物たちが並び立ち、競い合っているさま。

英語の意味
outstanding heroes / warlords vying for supremacy / stars (in sports, music, business, etc.)
このボタンはなに?

その運命を左右する戦いで、傑出した英雄たちが一堂に会して、伝説を共に築いた。

In that fate-determining battle, outstanding heroes gathered together to write a legend.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★