Chinese

群雄

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰyn³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/

ピンイン

qún xióng

注音符号

ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ

広東語の発音（粵拼）

kwan4 hung4

名詞

歴史的用法 廃語

群をなしている英雄や有力者たち。特に、それぞれが勢力を持ち、互いに覇権を争っている状態を指す。転じて、スポーツや芸能、ビジネスなどの分野で、才能あるスター級の人物たちが並び立ち、競い合っているさま。

英語の意味

outstanding heroes / warlords vying for supremacy / stars (in sports, music, business, etc.)

在那场决定命运的战役中，群雄汇聚一堂，共同书写传奇。

その運命を左右する戦いで、傑出した英雄たちが一堂に会して、伝説を共に築いた。

In that fate-determining battle, outstanding heroes gathered together to write a legend.