小明は頑丈なネットを使って多くの美しい蝶を捕まえました。

Xiaoming used a sturdy net to catch many beautiful butterflies.

激しい追跡の中で、警察は逃走を試みた容疑者を巧みに捕らえた。

In the intense chase, the police cleverly nabbed the suspect who was attempting to escape.

テクノロジーの進歩に伴い、インターネットは現代社会において人々が欠かせないコミュニケーション手段となっています。

With technological advances, the Internet has become an indispensable communication tool in modern society.

急速に進化する今日の技術時代において、インターネットは国境を越えたコミュニケーションと情報共有の重要な架け橋となっています。

In today's rapidly evolving technological era, the Internet has become a vital bridge for cross-national communication and information sharing.

現代のコンピュータネットワークにおいて、メッシュネットワークはその分散型アーキテクチャによってデータ伝送の安定性を大幅に向上させます。

In modern computer networks, mesh networks greatly enhance the stability of data transmission with their decentralized architecture.

多くのサイバー犯罪者が海賊版や違法取引のためにダークウェブを利用しています。

Many cybercriminals use the Dark Web for piracy and illegal transactions.

昨日、友人と一緒に台北のインターネットカフェで激しい電子ゲームの大会を楽しみました。

Yesterday, my friends and I enjoyed an intense electronic gaming competition at an Internet cafe in Taipei.

現在、多くの人が仕事や学習、交流のためにインターネットに依存しています。

Nowadays, many people depend on the internet for work, study, and socializing.

台湾の学生は必要な情報を探すためにインターネットをよく利用しています。

Taiwanese students often use the Internet to search for the information they need.

昨日、友人と一緒にインターネットカフェで一晩中テレビゲームを楽しみ、笑いあふれる夜を過ごしました。

Yesterday, my friend and I spent the whole night playing video games at the internet cafe, enjoying an evening full of laughter.