検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

紹興

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国浙江省の東部に位置する地級市。長い歴史と文化を持ち、黄酒(紹興酒)の産地としても有名。

英語の意味
(~市) Shaoxing (a prefecture-level city in eastern Zhejiang, China)
このボタンはなに?

昨年の夏、友人と一緒にシャオシンを訪れ、その豊かな歴史文化と芳醇な黄酒を体験しました。

Last summer, my friends and I visited Shaoxing, experiencing its rich historical culture and aromatic yellow wine.

このボタンはなに?

紹興酒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国の浙江省紹興市を中心に生産される代表的な醸造酒。もち米と麦麹を原料とし、長期熟成させた黄色がかった中国伝統の黄酒の一種。独特の芳香とコクがあり、食中酒として飲まれるほか、中華料理の風味付けにも用いられる。

英語の意味
Shaoxing wine (traditional Chinese wine made from glutinous rice and wheat)
このボタンはなに?

故郷の宴会で、伝統的に醸造されたシャオシン酒を味わい、忘れがたい余韻に浸りました。

At a hometown banquet, I tasted traditionally brewed Shaoxing wine that left a lasting impression.

このボタンはなに?

紹興戲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

紹興(現在の浙江省紹興市)を発祥とする中国浙江省の地方劇・地方歌劇で、一般に「越劇(越オペラ)」と呼ばれる伝統演劇・歌劇。日本語では「越劇」「紹興劇」「紹興オペラ」などと訳される。

英語の意味
(music) Yue opera; Shaoxing opera
このボタンはなに?

昨日、素晴らしいユエオペラの公演を観に行きました。

I went to see an amazing Yue opera performance yesterday.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★