ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

紙儀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
漳州閩南語

葬儀で供える紙製の金銭や供物 / 紙で作られた祭祀用の供え物

英語の意味
(Zhangzhou Hokkien) gift of money made on the occasion of a funeral
このボタンはなに?

葬儀では、家族が伝統に従い、故人に対する深い追悼の意を象徴する金銭による弔慰品を贈ります。

At the funeral, the family traditionally offers a monetary condolence gift to symbolize their deep remembrance and mourning for the deceased.

このボタンはなに?

澳紙

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 口語

(広東語、口語)オーストラリアドル

英語の意味
(Cantonese, colloquial) Australian dollar
このボタンはなに?

今日はカフェでアフタヌーンティーの代金をオーストラリアドルで支払いました。

Today I paid for my afternoon tea at the cafe using Australian dollars.

このボタンはなに?

碎紙

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 客家語 潮州語

細断された紙片や紙幣を指す。 / 少額の紙幣や硬貨を卑下していう表現。

英語の意味
shredded paper / loose change; banknotes of small value or coins
このボタンはなに?

オフィスは書類とシュレッダーによって細かく裁断された紙で溢れており、清潔を保つために速やかに整理する必要があります。

The office is filled with documents and shredded paper, which need to be organized immediately to maintain cleanliness.

このボタンはなに?

碎紙

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 動賓構造

紙を細かく砕く、シュレッダーにかける / 比喩的に、文書や計画などを無に帰す、台無しにする

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see 碎 (suì), 紙/纸 (zhǐ).
このボタンはなに?

重要な書類の処理が終わるたびに、彼は必ず紙を裁断して情報の安全を確保しています。

Every time after handling important documents, he always shreds paper regularly to ensure information security.

このボタンはなに?
関連語

canonical

葡紙

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(広東語)マカオパタカ

英語の意味
(Cantonese) Macanese pataca
このボタンはなに?

マカオへの旅行中、私は現地の美食を購入するためにマカオ・パタカを使用しました。

During my trip to Macau, I used the Macanese pataca to buy some local delicacies.

このボタンはなに?

紙上

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

紙の上 / 文書や理論上でのみ存在し、現実には存在しないこと

英語の意味
on paper
このボタンはなに?

この計画は紙の上では完璧に見えたが、実際の運用には多くの問題があった。

This plan seemed perfect on paper, but encountered many issues during implementation.

このボタンはなに?

字紙

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾閩南語

しがみ/ふるがみ/くずかみ / 書類 / 証書 / 契約書

英語の意味
wastepaper; scrap paper / document; deed; contract
このボタンはなに?

彼は家にある不要な廃紙をすべて集め、リサイクルステーションに持っていく予定だ。

He collected all the unused wastepaper at home, planning to take it to the recycling station for reuse.

このボタンはなに?

妹紙

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語 ユーモラス 新語

妹紙は中国語のネットスラングで、若い女性や、親しい間柄の若い女性を指す砕けた表現。しばしば「彼女」「ガールフレンド」といった意味合いを持つこともある。

英語の意味
(neologism, colloquial, humorous) young female (usually one who is intimate to the speaker); babe; girlfriend
このボタンはなに?

先週末、妹ちゃんと一緒に新しくオープンしたアート展に行って、ユーモアと温かさにあふれる時間を楽しみました。

Last weekend, I went to a new art exhibition with my sis, enjoying a time full of humor and warmth.

このボタンはなに?

摺紙

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

折りたたまれた紙、紙を折って作る作品 / 紙を折る技法や遊び

英語の意味
paper folding; origami
このボタンはなに?

彼女は折り紙を使って美しい紙の鶴を作り出しました。

She created exquisite paper cranes using paper folding.

このボタンはなに?

紙煙

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

紙煙: 中国語で「紙巻きたばこ」を意味する名詞。日本語の「シガレット」「紙巻きたばこ」に相当する。

英語の意味
cigarette
このボタンはなに?

休憩中、彼は一人でタバコを吸い、一瞬の安らぎを感じるのが好きです。

During his break, he likes to smoke a cigarette by himself and enjoy a moment of tranquility.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★