第3試合で、私は自分の無限の可能性を示しました。

In the third match, I showcased my limitless potential.

今回の大会で、私は3位を獲得しました。

In this competition, I achieved third place.

まず最初の部分について議論し、次に第二の部分について話し、第三に最終結果を分析します。

Firstly, we discuss the first part; secondly, we discuss the second part; thirdly, we analyze the final results.

この契約では、第三者機関が全体のプロセスを監督する責任を負います。

In this contract, a third party organization will be responsible for overseeing the entire process.

協力プロジェクトにおいて、意見の相違があったため、経営陣は独立した審査を行うために第三者を導入することを決定しました。

In the collaborative project, due to differing opinions, the management decided to involve a third party for an independent review.

長い地質時代の中で、第三紀の気候変動が現代の地球の風景を形作りました。

Throughout the long span of geological time, the climate changes during the Tertiary period have shaped the Earth's landscape today.

この小説は三人称の視点で語られ、それぞれのキャラクターの独特な内面が描かれています。

This novel is narrated in the third person, revealing the unique inner world of each character.

地域経済の安定と発展を推進するため、私たちは積極的に第三国との協力の機会を模索しています。

To promote regional economic stability and development, we are actively exploring cooperative opportunities with a third country.

近年、サードワールドは世界経済において無視できない役割を果たしています。

In recent years, the Third World has played an indispensable role in the global economy.

最新の研究によると、初期古近紀の堆積層には豊富な古生物の化石が含まれていることが明らかになった。

Recent studies show that the sedimentary layers from the Early Paleogene reveal abundant ancient fossils.