検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

第三人

Google翻訳 / DeepL翻訳

第三人

IPA（発音記号）

/ti⁵¹ sän⁵⁵ ʐən³⁵/

ピンイン

dìsānrén

名詞

第三者

英語の意味

third person; third party

このボタンはなに？

这部小说通过第三人视角叙述，展示了每个角色独特的内心世界。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この小説は三人称の視点で語られ、それぞれのキャラクターの独特な内面が描かれています。

This novel is narrated in the third person, revealing the unique inner world of each character.

このボタンはなに？

詳細

第三人稱

IPA（発音記号）

/ti⁵¹ sän⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

ピンイン

dì-sān rénchēng

名詞

第三人称（文法において、話し手でも聞き手でもない人や物を指す）

英語の意味

third person (the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement)

このボタンはなに？

當他閱讀小說時，他總是注意作者善於利用第三人稱來描寫人物的內心世界。

Google翻訳 / DeepL翻訳

小説を読むとき、彼は著者が巧みに第三人称を使って登場人物の内面を描いている点に注目する。

When he reads novels, he always notices how the author skillfully uses the third person to portray the inner world of the characters.

このボタンはなに？

詳細

善意第三人

IPA（発音記号）

/ʂän⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ sän⁵⁵ ʐən³⁵/

ピンイン

shànyì dìsānrén

名詞

法律上、ある取引や行為について悪意や過失がなく、その事情を知らなかった第三者のこと。

英語の意味

(law) innocent third party

このボタンはなに？

在合同纠纷中，法院保护善意第三人的合法权益，不让其承担不必要的风险。

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約紛争において、裁判所は善意の第三者の正当な権利を保護し、不必要なリスクを負わないようにしている。

In the contract dispute, the court protects the legitimate rights of the innocent third party, ensuring they do not bear unnecessary risks.

このボタンはなに？

詳細

第三人稱射擊遊戲

IPA（発音記号）

/ti⁵¹ sän⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ʂɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ joʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵¹/

ピンイン

dìsānrénchēng shèjī yóuxì

広東語の発音（粵拼）

dai⁶ saam¹ jan⁴ cing¹ se⁶ gik¹ jau⁴ hei³

名詞

サードパーソンシューティングゲーム（TPS）のこと。プレイヤーキャラクターを背後や斜め後方などの第三者視点から捉えて操作し、銃火器などで射撃戦を行うタイプのビデオゲーム。

英語の意味

(video games) third-person shooter

このボタンはなに？

小明最近沉迷於一款第三人稱射擊遊戲，不斷挑戰自己的操作技巧。

Google翻訳 / DeepL翻訳

小明は最近、操作技術に絶えず挑戦するため、サードパーソンシューターに夢中になっています。

Xiao Ming has recently become addicted to a third-person shooter, constantly challenging his skills.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する