ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

禁忌

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

タブー / 禁忌

英語の意味
taboo / contraindication
このボタンはなに?

古代の部族では、タブーがコミュニティの調和を守るための重要な規則と見なされている。

In ancient tribes, taboos are regarded as important rules that protect community harmony.

このボタンはなに?

禁忌

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

タブー視する / 忌み嫌って避ける / 禁忌と見なして行わない

英語の意味
to abstain from / to contraindicate
このボタンはなに?

健康的な生活を追求するために、彼は高カロリーなお菓子を控えることに決め、バランスの取れた食事を大切にしています。

In order to pursue a healthy life, he decided to abstain from high-calorie snacks and focus on a balanced diet.

このボタンはなに?

禁忌症

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形 固有名詞

禁忌症

英語の意味
(medicine) Alternative name for 禁忌證/禁忌证 (jìnjìzhèng, “contraindication”).
このボタンはなに?

この薬を使用する前に、安全を確保するために必ず禁忌を確認してください。

Before using this medication, please carefully check the contraindications to ensure safety.

このボタンはなに?

禁忌證

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

禁忌証

英語の意味
(medicine) contraindication
このボタンはなに?

治療中に、患者が心臓病やその他の禁忌症がある場合、その薬は使用できません。

During treatment, if the patient has heart disease or other contraindications, the medication should not be used.

このボタンはなに?

百無禁忌

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

タブーは何もない、何でもあり、すべてのタブーは解除される(タブーに対する犯罪を中和する力があると信じられている魔法の公式)

英語の意味
nothing is taboo; anything goes; all taboos are lifted (a magic formula credited with the power to neutralize offenses committed against taboos)
このボタンはなに?

この会議では、彼はあらゆるホットな話題に対して、何も禁じられていないという精神で率直に議論しました。

In this meeting, he approached every trending topic with a 'nothing is taboo' attitude, speaking frankly.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★