検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

看看

Google翻訳 / DeepL翻訳

看看

IPA（発音記号）

/kʰän⁵¹⁻⁵³ kʰän⁵¹/

ピンイン

kànkàn

広東語の発音（粵拼）

hon³ hon³

副詞

口語

ちょっと〜してみる / 試しに〜する / 軽く〜する

英語の意味

placed at the end of a sentence to indicate a suggestion, interchangeable with 看一下. / pretty soon

このボタンはなに？

这个展览真的很精彩，你不妨去看看。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この展示は本当に素晴らしいので、ぜひ見に行ってみてください。

This exhibition is truly wonderful; you might as well go and take a look.

このボタンはなに？

詳細

看看

IPA（発音記号）

/kʰän⁵¹⁻⁵³ kʰän⁵¹/

ピンイン

kànkàn

広東語の発音（粵拼）

hon³ hon³

動詞

ひととおり見る / ちょっと見てみる

英語の意味

to glance at; to take a quick look at; to have a look-see; to thumb through (a book, etc.) / to examine and survey; to see / to visit; to call on / to see the sights

このボタンはなに？

我放下手头的工作，走到窗前看看外面的景色。

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事を中断して窓の前に歩み寄り、外の景色をちらっと見ました。

I set aside my work and walked to the window to glance at the view outside.

このボタンはなに？

詳細

看看叫

IPA（発音記号）

/kʰø³³ kʰø⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/

ピンイン

kàn kan jiào

広東語の発音（粵拼）

hon3 hon3 giu3

動詞

呉語

ちらっと見る / 見てみる

英語の意味

(Wu) to glance; to take a quick look; to have a quick look; to have a look-see

このボタンはなに？

小李在午休时习惯来到阳台上，看看叫路上行人的步伐，感受生活的节奏。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昼休みに小李はバルコニーに出て、通りを歩く人々の歩調をちらっと見ながら、生活のリズムを感じるのが習慣です。

During his lunch break, Xiaoli is accustomed to stepping onto the balcony to take a glance at the pace of pedestrians on the street, absorbing the rhythm of life.