この細菌は毒素を放出して病気を引き起こし、人体に深刻な脅威をもたらします。

This bacterium causes disease by releasing toxins, posing a serious threat to human health.

長い病気の苦しみの末に、彼の顔にははっきりとした病気のような外見が浮かび、非常にやつれた印象を与えていた。

After suffering from a prolonged illness, his face revealed a distinctly sickly appearance, making him look extremely haggard.

昨夜、彼は突然発症し、家族は不意を突かれて慌てて病院に運びました。

Last night, he suddenly fell ill, catching his family off guard and forcing them to rush him to the hospital.

この患者は適切な治療を受けることができず病気で亡くなり、その家族は計り知れない悲しみに暮れました。

This patient died of an illness due to the lack of timely treatment, plunging his family into endless sorrow.

CTスキャンの結果、医師は患者の肺にある病巣を発見し、それに基づいて詳細な治療計画を立てました。

After a CT scan, the doctor discovered the disease focus in the patient's lung and formulated a detailed treatment plan accordingly.

緊張した公演中、一部の観客が突然ヒステリーを発症し、現場のスタッフは対応に困惑しました。

During a tense performance, some audience members suddenly exhibited hysteria, leaving the staff at the scene unprepared.

長年の不健康な生活習慣のために、彼の体は徐々に病にかかりやすくなり、弱ってしまい、直ちに健康状態を改善する必要がある。

Due to long-term unhealthy lifestyle habits, his body gradually became sick and weak, requiring an immediate improvement in his health.

彼は長年にわたる不規則な食生活のため、深刻な胃の病気を患っています。

He developed a severe stomach disease due to years of irregular eating habits.

昨夜、彼の気管支炎が突然重症化し、医師は緊急に治療方針を変更せざるを得なかった。

Last night, his bronchitis suddenly became serious, and the doctor urgently adjusted the treatment plan.

李さんは深刻な心気症で、健康状態を確認するために頻繁に病院に通っています。

Mr. Li suffers from severe hypochondria and often visits the hospital for tests to verify his health condition.