科学者たちはこの毒素の分子構造を研究し、より効果的な解毒剤を開発することを目指しています。

Scientists are committed to researching the molecular structure of this toxin in hopes of developing more effective antidotes.

筋痙攣を治療するため、多くの患者がボツリヌス毒素の使用を選んでいます。

In order to treat muscle spasms, many patients choose to use botulinum toxin.

研究者たちは、体内でのユーロトキシンの高濃度が人体の健康に悪影響を及ぼす可能性があると発見しました。

Researchers have discovered that high concentrations of urotoxin may adversely affect human health.

細菌感染の治療において、医師たちは体内の有害な毒素を中和するために迅速にアンチトキシンを投与しました。

When treating bacterial infections, doctors promptly administered antitoxin to neutralize the harmful toxins in the body.

この細菌が放出したエンドトキシンが患者に激しい炎症反応を引き起こしました。

The endotoxin released by this bacterium triggered a severe inflammatory response in the patient.

近年の研究により、一部の細菌が産生するエクソトキシンが異常な免疫反応と密接に関係していることが明らかになりました。

Recent studies have shown that exotoxins produced by some bacteria are closely linked to abnormal immune responses.

研究者たちは新しい抗がん剤の開発を目指し、細胞膜貫通におけるメリチンの影響を研究しています。

Scientists are investigating the impact of melittin on cell membrane penetration in hopes of developing new anticancer drugs.

ワクチン開発において、トキソイドは免疫システムを刺激するために使用され、病気への抵抗力を高めています。

In vaccine development, toxoid is used to stimulate the immune system, thereby enhancing resistance to diseases.

食品安全の研究において、科学者たちは特定の細菌株がエンテロトキシンを放出し、人の健康に潜在的な脅威をもたらすことを発見しました。

In food safety research, scientists discovered that certain bacterial strains release enterotoxin, posing a potential threat to human health.

科学者たちは実験でリシンの最小致死量を測定し、防御策を策定しました。

Scientists measured the minimum lethal dose of ricin in experiments to develop prevention strategies.